1.Desde luego —respondió el señor Weasley, poniendo a buen recaudo las entradas en el bolsillo trasero del pantalón—.

“噢，是的，”威斯里先生说，并小心翼翼地把票放进裤后面的裤袋子里。

2.No se detuvo para contestarme. —Guardarlo a buen recaudo —fue tan sólo su respuesta.

她没有停下脚步，只是简单地回答：“好好保管它。”

3.Encima recaudas menos, porque nuestros ingresos vienen de la leche.

-最重要的是，你收集的钱更少，因为我的收入来自奶。机翻

4.Camisetas, tazas y pegatinas con las que recauda fondos para financiar su carrera a la Casa Blanca.

用 T 恤、杯子和贴筹集资金来资助竞选白宫。机翻

5.Antes de partir quiso asegurarse de que su fortuna en lingotes de oro estaría a buen recaudo y se la confió a quien creía un buen amigo.

临走之前，想要确保自己的金块儿将会被完好保存，也相信自认为是好朋友的那个人可以做到。

6.Con los heridos fuera de peligro y las obras de arte a buen recaudo, finaliza un simulacro que han perfeccionado tras lo ocurrido en 2019 con el incendio de la catedral de Notre Dame de Paris.

随着伤者脱离危险、艺术品安，在 2019 年巴黎圣母院大教堂火灾事件后完善的演习结束了。机翻

7.A lo cual, con estraño disimulo, sin alterarse ni mudarse en nada, respondió Cortado: Lo que yo sabré decir desa bolsa es que no debe de estar perdida, si ya no es que vuesa merced la puso a mal recaudo.

对此，科尔塔多面不改色若无其事地掩饰道：“我只能说，要不是您没有收藏好，这只袋子是不该丢的。”

8.También puede emplearse en el contexto de empezar a desempeñar un empleo o un trabajo, por ejemplo, " gracias a su experiencia como contador, mi primo hoy se está estrenando como jefe del área de recaudo de la compañía" .

这个词也可以用在开始工作或工作的语境中，例如 “由于有会计师的经验，我的表弟今天开始担任公司收款区的负责人”。

9.Los votos se guardan a buen recaudo durante la jornada.

10.Ahí supongo que hay que ponerse a buen recaudo.

11." El gastar más de lo que se recauda" Es otra de las premisas del gobierno.

12.Mientras en muchas partes del mundo recauda millones, en los cines japoneses no hay rastro de 'Oppenhaimer'.

13.Se corre en 65 ciudades de todo el mundo, incluidas Madrid y Barcelona y la ultima edicion recaudo 4 millones.

14.Es la primera película que recauda en pandemia mil millones de dólares y eso que aún no se ha estrenado en China.

15.Esta mañana el gobierno de Israel ha aprobado un plan polémico, por el cual los impuestos que recauda serán gestionados por un 3er país.

16.Y los tesoros de Informe Semanal están ya a buen recaudo, en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

17.Así, pues, nos dispusimos a afrontar el problema con decisión y, desde que vimos la chalupa alejarse del navío, retiramos a nuestros prisioneros y los pusimos a buen recaudo.

18.Tesoros monásticos juntos hasta el 10 de enero con un objetivo: Lo que se recauda va a los monasterios y, a hacer más proyectos así e innovar para que todo fncione mejor.