La sequía no ha afectado esta región.
干旱没影响到该地。
Los mineros viven en la región con los trabajadores.
矿主和工人们一起住在矿。
El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对这片地影响很大。
Los primeros pioneros que llegaron a esa región fueron chinos.
地的首批拓荒者中国人。
Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.
看来在一大片地都有震感。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱地最大的灾害之一。
La minería de la región no hará huelga.
本地矿工不举行罢工。
El clima de esta región es un verdadero deleite.
这地的常宜人、爽适。
El régimen de lluvias de esta región es muy irregular.
这地的雨情很不规则的。
La población de esa región es muy compacta.
地人口很稠密.
Se está introduciendo esta metodología en otras regiones.
正在向其他地推广这一方法。
Estos cursos abarcaban ahora a todas las regiones.
课程现已在所有域开设。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业这地主要的收入来源。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这地的居民提供了充足的就业机会吗？
Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.
此种方案将有助于减轻该地的贫困现象。
Esos cursos incluían ahora a todas las regiones.
Propone distribuir equitativamente los puestos elegidos entre las regiones.
它将在各域之间公平分配当选席位。
Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.
这一域的失业和就业不足问题十分严重。
Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.
中东欧主要的过境域。
Debemos preservar a nuestra región de otros enfrentamientos y conflictos.
我们必须拯救我们地，使其今后免于对抗和冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ubicado en la región de la Amazonia.
这里位于亚马逊。
Meme apenas se dio cuenta del viaje a través de la antigua región encantada.
梅梅几乎没有注意她们经过了往日的" 魔" 。
América Latina y el Caribe forman una región de paz.
拉丁美洲和加勒比形成了一个和平。
El corte duró entre uno y dos días según la región.
由于不，断电持续在一之间。
6 Los Valles Calchaquíes son una región ubicada en la provincia de Salta.
六、卡尔查基山谷，位于萨尔塔省。
Se encuentran distribuidos en la región de la India, Sri Lanka y Nepal.
它们分布在印度、斯里兰卡和尼泊尔。
Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.
坚决打恐、融入是重点。
Un huso horario es una región en la tierra que tiene un tiempo estándar uniforme.
时是球上的拥有相标准时间的一个域。
Casi, aunque el clima varía según regiones.
“差不多吧，尽管不气候也不。
Tenemos tres regiones: costa, sierra y selva.
海滨，山和雨林。
En España, hay algunas regiones con fuerte influencia celta.
在西班牙，有些受凯尔特人的深刻影响。
Con seguridad, la región tendrá un futuro más brillante.
明必将更加美好。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落实域发展战略。
Las antiguas Rutas de la Seda aportaron prosperidad a todas estas regiones y reforzó su desarrollo.
古丝绸之路创造了大发展大繁荣。
Castilla y León, la región donde vivimos, es un lugar increíble.
Castilla y León是我们居住的，这是一个很奇妙的方。
Veréis, ¿os acordáis de esa región del cerebro que llamamos hipotálamo?
你们还记得大脑中的下丘脑域吗？
Pero los problemas económicos de la región significan muchos obstáculos para ello.
但该的经济问题意味着会有很多障碍。
Podemos descargar acentos específicos de regiones, ciudades y años y hablarlos medianamente bien.
还能下载特定口音，譬如某，某城市或某年份的口音，得还不赖。
Si me permiten... Les sugiero nuestro menú de degustación de especialidades de la región...
如果您们允许......我向诸位推荐我们可品尝的特色菜单。
Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.
多年来，对该的重要性的评估有很大差异。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
传：国家主席习近平演 
地
中国人。
常宜人、爽适。
，断电持续在一
之间。
得还不赖。
