El Departamento también estaba interesado en las observaciones de los Estados Miembros respecto de la calidad; para ello se habían organizado semestralmente reuniones de información con servicios de interpretación.

大部还希望得到员国对质量的反馈；就是举行情况交流的目的所在，议每年安排两，并配有口译服。

La OSSI es consciente también de las dificultades encontradas por el Departamento en relación con la lista de personas disponibles, que forma parte del Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas y que falló debido a que los Estados Miembros no cumplieron con su obligación de actualizar semestralmente los nombres de los oficiales incluidos en la lista.

厅还认识到，维和部在其待命安排的等待召唤制度上出现困难，方面不顺利的原因是员国没有按照要求每半年审查一军官名单。