Nos veremos a la hora de siempre.
咱们还是在那个老时间见面。
Tu composición es tan buena como siempre.
你写作文一如既往好。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
El análisis de Ramón es impecable, como siempre.
拉蒙分析是无可挑剔，一如既往。
Las nubes no pueden cubrir el sol para siempre.
乌云不能永远遮住太阳。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
我多么渴望你能永远和我在一起。
El pleito por la custodia de su hija les enemistó para siempre.
为了权问题他们成了永远敌人。
Como aún no he cogido la seguida ，se me olvida casi siempre tomar la medicina.
由于还不习惯，我老忘了吃药.
Siempre hay mucha vida en nuestra organización.
我们组织里总是有许多活动。
Siempre se siente disminuido delante del público.
他在大家面前总是觉得渺小。
Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话时候，老显出瞧不起她下属神情。
El equilibrio siempre es relativo y temporal .
均衡从来都是暂时相对。
Siempre buscamos el bienestar de las masas.
我们总是为群众谋福利。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法官一贯执法严明。
Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
我们总是按规矩办事。
De pequeño siempre soñaba con ser cantante.
小时候我总是梦想能成为歌手。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Este chico siempre dice que tiene gana.
这小孩总是说饿。
Siempre le rodean media docena de amigos.
经常有五六个朋友围着他。
Siempre tiene a su alcance el diccionario.
他总是把词典放在手边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿De verdad crees que podríamos vivir escondernos aquí para siempre?
我们真的一直要藏在这里过日子吗？
Aureliano Segundo guardó para siempre el secreto de aquellas entrevistas.
奥雷连诺第二永远保守这些会的秘密。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤包片。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我总是在运动。
Bueno... pues como siempre. ¿ Nos vemos mañana?
还好，就像平时一样。我们吗？
Me gustaba el tema social, de siempre.
我喜欢社会话题，总是如此。
Necesito que este viaje dure para siempre.
我要这场旅行一直一直地走下去。
¿Nos vemos mañana a la hora de siempre?
我们时间？
Agradecer el cariño de la gente, de siempre.
感谢所有人一直以来的热爱。
Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.
勇士们，堡垒已经完工，我们可以一直在这驻守抵抗了。
Sabes que tus notas quedan grabadas para siempre, ¿no?
这两学期的成绩就决定你的将来你知道吗？
¿Y cómo cambió para siempre el curso de la historia?
又是如何永远地改变了历史的进程？
Pero vosotros si queréis podéis utilizar las convencionales de siempre.
但你们如果想要使用普通的也行。
La cena transcurrió como siempre, agitada y combativa.
晚餐一如既往地针锋相对，狼烟四起。
Ahora estáis ciego. Por eso me quedaré con vos para siempre.
“你现在眼睛瞎了，我要永远跟你在一块儿。”
Realmente es de notar que una buena acción engendra otra siempre.
一件好事总会产生另一件好事，这真是不可思议。
Encontrar a otros cambiaría para siempre nuestra percepción de nosotros mismos.
找到其他生命将永远改变我们对自己的认识。
Pero el modelo es el de siempre, el de la Casa Real.
但是模式都是一样的，是王室的模式。
Los duendes llegaron puntuales, como siempre a las doce de la noche.
小精灵们午夜12点时准时到了。
Su primera y única novela la catapultó a la fama para siempre.
她第一部也是唯一一部小说使她永久成名了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作文一如既往
权问题他们成了永远
的秘密。
包片。
时间
