有奖纠错
| 划词

1.Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

1.他在上戴着会的徽章,光荣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带头牲畜, 带徒弟, 带相机的手机, 带孝, 带音, 带有, 带有风帽的, 带有拱顶的地下室, 带有两张单人床的房间, 带有文学意味,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

1.Aprendí a montar cuellos y solapas, a prever caídas y anticipar acabados. Me gustaba mi trabajo, disfrutaba con él.

我学会了上领子、做翻领设计裙摆、加工各种细节装饰。我喜欢这份工作,确切地说是很享受

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

2.Llevaba un traje de etiqueta con chaleco de brocado, botines de charol y una gardenia viva en la solapa.

他身着礼,里面是锦锻马甲,脚上穿着漆皮短靴,领子上还别着一朵绽放的栀子花

「二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
论语

3.Un caballero no lleva solapas color púrpura ni malva; el rojo y el violeta no deben utilizarse diariamente en el hogar.

君子不以绀,红紫不以为亵

「论语」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年3月合集

4.El tráfico ilícito de drogas se solapa con los conflictos, la violencia y la inestabilidad.

非法贩毒与冲突、暴力和不稳定交织一起机翻

「Radio ONU2024年3月合集」评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

5.El viejo portero, con sus insignias de navegante distinguido prendidas en la solapa de su chaqueta de mar, estaba colgado del cuello en la viga central, balanceándose todavía por el último soplo de la tramontana.

年迈的门房穿着海员夹克,领子上别着他作为杰出水手获得的在房间的横梁上,身体还在最后一缕山风的作用下轻轻晃动。

「二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

6.Ella le limpió la solapa mojando la punta de la servilleta en el vaso de agua, y después se la puso de babero para impedir un accidente mayor: quedó como un bebé viejo.

她将餐巾的一角浸入一杯水中,清洗了他的翻领,然后将其作为围兜戴上,以防止发生重大事故:她看起来就像一个老婴儿。机翻

「霍乱中的爱情」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

7.José Arcadio Buendía no supo en qué momento se le subió a las manos la fuerza juvenil con que derribaba un caballo. Agarró a don Apolinar Moscote par la solapa y lo levantó a la altura de sus ajos.

霍·阿·布恩蒂亚甚至没有发觉,他的双手刹那问又有了年轻人的力气,从前他靠这种力气曾把牲口按倒在地,他一把揪住阿·摩斯柯特的 衣领,把他举到自己眼前。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

8.Ahora dobla la solapa derecha hacia el lado izquierdo y repite el procedimiento.

「情人节特辑」评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

9.Coloca la solapa en su posición original.

「情人节特辑」评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

10.Dobla la solapa izquierda hacia el lado derecho.

「情人节特辑」评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

11.Para esto, vamos a doblar hacia afuera las esquinas de las solapas.

「情人节特辑」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

12.Pero hay una -bueno- dos que no: el estilo inconfundible de Jesús para comunicar y su pañuelo en la solapa.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贷款利率, , 待处理的, 待发文件, 待价而沽, 待考, 待命, 待批申请人名单, 待批准, 待人接物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接