Toallas, bolsas de la playa, sombrilla y la pelota.

毛巾，沙滩桶，遮阳伞和沙滩球。

Sombrilla, bolsa de la playa, toallas, cubos y palas, y una pelota.

遮阳伞，海滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩球。

Para ir a la playa es recomendable llevar una sombrilla y toallas para tumbarse en el suelo o para secarse.

要去海滩，建议带一把伞和毛巾，用来躺在地上或擦干自己。

Se van a derretir —dijo su hermana, inmóvil en el fondo de la sala—. Espérense y les presto una sombrilla.

“会把你们晒坏，”妹妹在客深处一地说。“等一等，我借给你们一把阳伞。”

Posteriormente, empleé mucho tiempo y esfuerzo en fabricarme una sombrilla, que mucha falta me hacía.

随后，我花了很多时间和精力来制作一把伞，我需要很多。

Aseguré la sombrilla a popa para que me protegiera del sol como si fuera un toldo.

我把雨伞固定在船尾，保护我免受阳光照射，就好像它是遮阳篷一样。

La vio corriendo azorada de un lado para otro, porque el viento le había arrebatado la sombrilla y se la había llevado volando por el mar.

他看到她惊恐地从一处跑到另一处，因为风夺走了她阳伞，把它吹到了大海上。

Después de misa, antes de que las mujeres tuviéramos tiempo de encontrar un broche de las sombrillas, sopló un viento espeso y oscuro que barrió en una amplia vuelta redonda el polvo y la dura yesca de mayo.

做完弥撒，我们女人们还没来得及找见雨伞按扣，就刮起了一阵浓浓暗暗风，风打着又宽又圆旋儿，把灰尘和五月里燥热一扫而空。

No veo ningún letrero con una sombrilla.

Con lluvias programadas, sabrías con exactitud cuándo llevar tu sombrilla.

Cuando nos ponemos debajo de la sombrilla, estamos a la sombra y estamos más fresquitos.

Es un café con mesas blancas, sombrillas blancas.

Y aun así, nunca estarás seguro completamente de si debes llevar tu sombrilla por si llueve.

Pero... aparte de la sombrilla, todos los símbolos son muy extraños.

Y la sombrilla tal vez es el diseño de un suéter o de una camisa.

Y lo podemos pensar un poquito como una sombrilla de playa.

Al abandonar la isla, traje conmigo algunas reliquias como el gran gorro de piel de cabra que me había confeccionado, la sombrilla y el loro.

Además, aquí tenía que salir constantemente, por lo que una sombrilla me resultaba de gran utilidad para protegerme, tanto del sol como de la lluvia.

A la espalda llevaba un cesto, al hombro una escopeta y sobre la cabeza, una enorme y espantosa sombrilla de piel de cabra que, con todo, era lo que más falta me hacía, después de mi escopeta.