1.Las bolas se elaboran con la técnica artesanal del vidrio soplado durante todo el año.

这些球全都采手吹制玻璃技术制成。机翻

2.En el aire había una frescura como si el viento hubiera soplado sobre los dulces campos de tréboles.

空气中弥漫着一股清新气息，仿佛风吹过甜蜜三叶草田。机翻

3.Ese fenómeno se llama edadismo y la lógica es similar a la de otras discriminaciones Se presupone menos valía solo por las veces que ha soplado las velas.

这种现象被称为龄歧视，其逻辑其他歧视类似，只是蜡烛被吹灭次数被认为不值钱。机翻

4.El viento soplaba del norte- noreste, lo cual era contrario a lo que yo deseaba, ya que si hubiera soplado del sur, con toda seguridad nos habría llevado a las costas de España, por lo menos, a la bahía de Cádiz.

这时，风向东北偏北，正愿望相反。因为，假如刮南风，就有把握把船驶到西班牙海岸，至少也可，到西班牙西南部加第斯海湾。

5.A ver si me llega un mensaje que dice que han soplado pavos.

6.Como en el caso del vidrio soplado, también reconocido por la UNESCO.

7.Ha soplado las velas acompañada de residentes y varios de sus familiares.

8.Si ha soplado el viento durante el día, a la noche amainará.

机翻

9.O sea, le ha soplado, al final le ha soplado, ¿no?

10.Y me dice, oiga, alerta, alarma, no sé qué decía, que le han soplado 20.000 pavos.

11.Está en Norfolk, en Estados Unidos y desde allí han salido los buques de guerra y los portaaviones que Estados Unidos ha enviado a Oriente Próximo El bolero, la ópera italiana o el soplado de vidrio son ya patrimonio inmaterial de la humanidad.