Pero acabar con todo Internet va más allá de cortar algunos cables submarinos.

但全部的互联网可就不仅仅几根海底电缆的事了。

Las detonaciones submarinas son monitoreadas por sensores hidroacústicos, básicamente micrófonos acuáticos supersensibles flotando sobre el suelo marino.

水下引由水声传感器监测的，基本上漂浮在海底的超级敏感的水生麦克风。

Debido al enorme valor ecológico de este bosque submarino, la Unesco lo ha declarado patrimonio de la humanidad.

由于这个水下森林所具有的巨大生态价值，联合国教科文组织已经宣布它为世界文化遗产。

¡Hay más de 300 naves a elegir, como acorazados, destructores, portaaviones y nuestros favoritos: los submarinos.

有 300 多艘舰艇可供选择，包括战列舰、驱逐舰、航空母舰和我们最喜欢的：潜艇。

Y como en la atmósfera, las explosiones nucleares submarinas son muy fáciles de detectar porque no hay nada más violento sucediendo en los océanos.

和在大气核炸一样，水下核炸非常容易检测，因为海洋中没有其他暴力事件发生。

Le quitaron el lodo con tapones de esparto, le desenredaron del cabello los abrojos submarinos y le rasparon la rémora con fierros de desescamar pescados.

她们用芦絮擦掉死人身上的淤泥，把珊瑚礁从他的头发上取下来，用刮鱼鳞的铁器刮掉贴在他身上的脏东西。

Freud afirmó que nuestra mente opera en 3 esferas, que podemos imaginar como un submarino.

弗洛伊德说，我们的思想在3个领域运作，我们可以想象成一艘潜艇。

El jueves pasado, la Corporación Nacional de Petróleo Submarino de China (CNOOC, por sus siglas en inglés) dijo que prevé una pérdida sustancial en el primer semestre de 2016.

上周四， 中国海洋石油总公司 (CNOOC) 表示，预计 2016 年上半年大幅亏损。

Sus diseños incluían islas artificiales unidas por puentes, tubos sumergidos suspendidos desde plataformas flotantes y un pasaje submarino con una longitud más de dos veces mayor que la de cualquier túnel existente.

他们的设计包括通过桥梁连接的人工岛、悬挂在浮动平台上的水下管道，以及长度超过任何有隧道两倍的水下通道。

Entre las atracciones más populares del parque se encuentra, el Submarino, la Esfinge, el Hongo, y la Cancha de Bochas, todas ellas formaciones rocosas increíbles que han sido esculpidas por la naturaleza en formas extraordinarias.

其中最受欢迎的景观有，“潜水艇”、“狮身人面像”、“蘑菇”和“掷球场”，所有这些令人惊奇的岩层都被大自然雕刻成非同一般的形状。

Después siguió llegando a las once en el botecito de motor fuera borda, como lo hacía siempre, pero la señora Forbes no le permitía quedarse con nosotros ni un minuto más del indispensable para la clase de natación submarina.

后来，虽然他一如既往每天中午十一点开着外挂发动机的小摩托艇过来，但除了给我们上潜水课，福尔贝斯太太不允许他跟我们多待一分钟。

A 1,616 metros de profundidad en el cañón submarino Arguello, ubicado cerca de la costa de California se encontró El " orbe morado" que desconcertó a los científicos en 2016, nadie podía decir ni siquiera a qué familia pertenecía.

五：位于加州海岸附近的阿圭罗水下峡谷深处1616米处，发了2016年让科学家困惑的“紫色球体”，甚至没有人能说它属于哪个科。

No, es el que sirve en un submarino.

Vaya, me encanta aprender cosas sobre submarinos.

Algunos submarinos y portaaviones funcionan con energía nuclear.

Recuperamos nuestro trabajo sobre la primera bodega submarina

Con el proyecto de desiertos submarinos

Actualmente, hay 437 cables submarinos, entre los que ya están instalados y los proyectados, según el sitio submarinecablemap.com.

Pero esto no es así: hay un millón de kilómetros de cables submarinos que hacen que podamos usar internet.

Además, mis amigos y yo siempre estuvimos expuestos a los tiburones, ya que practicabamos multitud de deportes al aire libre y submarinos.