Abrenuncio siguió visitando la casa. No le era fácil entenderse con el marqués, pero le interesaba su inconsciencia en un suburbio del mundo intimidado por el Santo Oficio.

阿夫雷农西奥仍然到侯爵来拜访。要他同侯爵达成一致是困难的。不过, 他对侯爵那种置身在一个被宗教裁判所吓坏的世界的边缘地带而凡事满不在乎的态度很感兴趣。

Para ello, dos colegas y Festinger se unieron a una pequeña secta apocalíptica liderada por Dorothy Martin, una ama de casa de los suburbios.

为此，两位同事和费斯廷格加入了一个由庭妇西·马丁领导的小型末日邪教。

Los observadores de la ONU realizaron una misión similar en Bucha, y otros suburbios del norte de Kyiv, donde registraron el asesinato de más de 300 personas, incluyendo ejecuciones sumarias.

联合国监测人员在，的 Bucha 和，基辅的其他北进行了类似的任务，他们记录了 300 人被杀的情况，包括即决处决。

Al borde de la carretera, la nieve bajo la luna tenía un aspecto mullido y cálido, pero a medida que se acercaban a los suburbios de París el tráfico era más intenso, y había núcleos de fábricas iluminadas y numerosos obreros en bicicleta.

在公路旁边，月光下的雪看上去蓬松而温暖，但是随着靠近巴黎，车流越来越密集，还有几座灯火通明的工厂和无数骑着自行车的工人。

Volved a Mississippi, volved a Alabama, volved a Carolina del Sur, volved a Georgia, volved a Luisiana, volved a los suburbios y a los ghettos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de un modo u otro esta situación puede y va a cambiar.

让我们回到密西西比去，回到亚拉巴马去，回到南卡罗来纳去，回到佐治亚去，回到路易斯安那去，回到我们北方城市中的贫民和少数民族居住去，要心中有数，这种状况是能够也必将改变的。

Ya empezamos lo que es un poco el suburbio del pueblo y ahí vimos un perro durmiendo, solo.