有奖纠错
| 划词

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开始提高才能是必要的。

评价该例句:好评差评指正

Se impone a los demás por su talento.

才能过.

评价该例句:好评差评指正

Tiene talento para los trabajos de mecánica.

有搞机械的才能。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos cifradas grandes esperanzas en su talento para llevar el timón de la Conferencia.

我们期盼着你对裁谈会的干练指导。

评价该例句:好评差评指正

Tiene talento particular para el dibujo.

在绘画方面有非凡的才能。

评价该例句:好评差评指正

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

才库被称为寻找临时职位候选的最佳场所。

评价该例句:好评差评指正

Estamos seguros de que su talento y liderazgo nos facilitarán nuevos avances.

我们确信,的才华和领导能力将促使我们取得新进展。

评价该例句:好评差评指正

Su talento es muy relativo.

的才能很有限.

评价该例句:好评差评指正

¿Son contratados de una manera que nos garantice contar con el mejor talento disponible para esa vital tarea?

物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳选?

评价该例句:好评差评指正

Durante casi cuatro años ha representado a su país con considerable autoridad, claridad de visión y talento diplomático.

在近四年的时间里,以出色的权威、晰的远见和外交天才代表了的国家。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera encomiar al Sr. Jean Ping por el talento con que dirigió los trabajos de la Asamblea durante su Presidencia.

我还要赞扬让·平先生在担任主席期间以出色的能力指导了大会的工作。

评价该例句:好评差评指正

En Rwanda conocí a una mujer extraordinaria, cuyo arduo trabajo y su determinación simbolizaban el talento y los sueños de millones de africanos.

在卢旺达,我遇到一位了不起的妇女,她的勤劳和坚忍是非洲千百万民的才智和梦想的象征。

评价该例句:好评差评指正

Por último, siguiendo el principio de rotación geográfica, habría que elegir al nuevo Secretario General de la UNCTAD de la reserva de talentos asiáticos disponibles.

最后,按照地域轮换原则,贸发会议新一任秘书长应从现有的大批亚洲才中选出。

评价该例句:好评差评指正

Consideramos que los esfuerzos regionales son especialmente importantes a la luz de los talentos compartidos y de las experiencias similares a la hora de tratar la cuestión.

我们认为,鉴于大家在处理题方面面临共同挑战并有类似的经历,区域努力尤为重要。

评价该例句:好评差评指正

Aprovechando el talento de la población local para diseñar su mensaje de paz, la misión consigue transmitir dicho mensaje en el contexto de la cultura y los valores locales.

特派团利用当地的聪明才智设计和平讯息,从而能够根据当地的文化和价值观发出自己的讯息。

评价该例句:好评差评指正

En el Comité Especial se considera que la educación inadecuada obstaculizará el desarrollo de la capacidad y el talento de liderazgo de la juventud palestina en los próximos años.

特别委员会认为,不充分的教育,会影响巴勒斯坦青年在今后岁月中的技能和领导能力的发展。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión de la Administración Pública de Nueva Escocia creó la reserva de diversidad de talentos, el fondo de adaptación de la diversidad y la mesa redonda sobre la diversidad.

新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性才库、包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro profundo sentimiento de pérdida y dolor no sólo es hacia las muchas víctimas y sus familias sino también hacia la vitalidad y los talentos que el mundo entero perdió.

我们不仅对许多受害者及其家属,而且也对全世界失去的活力和才智,感到巨大的损失和悲伤。

评价该例句:好评差评指正

GPF llevó a cabo un intenso programa de pasantías que ofreció a jóvenes talentos la posibilidad de trabajar en nuestras oficinas, recibir capacitación y adquirir experiencia en cuestiones de interés mundial.

全球政策论坛拥有一项非常活跃的实习生方案,通过该方案,富有才华的青年到我们机构工作,接受全球事务方面的培训,增长经验。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que continúe en los campamentos la labor de los voluntarios que tratan de crear oportunidades para que los jóvenes desarrollen su talento y crean que la sociedad los necesita.

应继续在难民营开展志愿工作,尝试并为青年提供机会发展其才干,并令其感到们为社会所需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使不一致, 使不愉快, 使不育, 使不愿, 使不再需要专业技能, 使不知所措, 使不值得, 使采纳, 使参加工会, 使参阅,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Tienen ambición, también talento. No sólo belleza.

她们有远见,有华,不只是美貌。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Nunca había tenido un alumno con tanto talento.

我从来没见过如此有华的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sus sueños y probablemente también sus propios talentos.

你的梦想,可能还有你能。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Porque es Santa's santa.Tiene el talento al panzón.

这就是为什么他是圣诞老人。大人物都有的本事。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Shizuku, tú también tienes mucho talento.

阿雯 你不是也能的嘛。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Yo mismo he destruido mi talento.

是他能。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero también tener este mundo fuera de lo común adonde tenías un talento.

还有把这个常理之外的世界带到你有天赋的地方。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Tiene mucho talento para el liderazgo.

有领导能力。”

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Hasta que no vaya y lo pruebe no sabré si tengo o no talento para esto.

就算去得成 还要看有没有天赋。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

El Arzobispo le recibió con grande afabilidad y llaneza, y puso su talento por las nubes.

大主教以亲近和蔼待他,将其厨艺夸赞得捧到天上。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

¿Qué pasaba en esa mente brillante que no lograba compaginar su talento con una vida tranquila?

在这个聪颖的头脑中,到底是什么使他的华无法与平静的生活和谐共生?

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Mi talento es hacer hechizos, no deshacerlos.

我擅长是魔法,但却不会解魔法。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Creo que tienes talento para escribir canciones.

我觉得你有写歌的天份。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Quiere irse para probar que tiene talento.

他离开是想试试他的能。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Motiven a sus hijos, motiven sus talentos.

激励孩子,激发他们的能。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎的雪 Las nieves del Kilimanjaro

¿Qué es mi talento, en fin de cuentas?

到底什么是他的能?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como tenía tanto talento para luchar, la envían a su primera misión.

由于她卓越的战斗能力,她被指派第一个任务.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

No cosechó el reconocimiento que merecía, ni mucho menos la recompensa económica por desarrollar su mejor talento.

他并没得到应有的认可,更不要说要培养出这种天所需的经济回报

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

No sé, tala hizo... y talento... era una sensación muy agradable.

我不知道怎样来描述,但真是令人愉悦的感觉。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces no calléis esas " rarezas" , porque a menudo suelen ser talentos.

所以不要忽视那些所谓的“怪人”,因为他们可能是人

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使畅通无阻, 使超过负荷, 使超载, 使朝向, 使潮湿, 使沉淀, 使沉没, 使沉入, 使成4倍, 使成比例,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接