Para facilitar esta tarea puedes utilizar los subtítulos.

为了试这个简单点，你可以使用一些副标题。

Controla las tareas basadas en la cognición audiovisual.

它掌控了基于视听认知。

Una tarde, le encomiendan a Otálora esa tarea.

一天下午，吩咐奥塔洛拉干这件差事。

Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.

要是我把作业借给你，你就再也不会改了。

Todos trabajando en múltiples tareas y de forma conectada.

所有一切都在以相连方式从事着多项工作。

La administración de Felipe Calderón retomó las tareas en 2009.

2009年，卡尔·德隆政府重启寻找Bermeja岛屿计划。

Oiga, profe. No se olvidará de revisar la tarea, ¿no?

老师，别忘了检查作业哦。

Pero Gaspar, ¿de qué trata la tarea 1? ¿Es muy difícil?

但是Gaspar, 第一题关于什么呢？题目很难吗？

Pero una cosa, no creas que esa conquista fue tarea fácil.

但有一点，不要觉得征服印加帝国是一件容易事。

Me costó gran esfuerzo y muchos días realizar todas estas tareas.

这些工作既费时又费力，但总算一一完成了。

Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?

Gaspar, 给我们说说我们刚才卷调查和第三题有什么关系呢?

En tu empresa, si terminas todas tus tareas puedes irte a casa.

在你公司，如果你完成工作了就可以回家了。

Nunca realicé ninguna tarea en el barco ni aprendí a hacer nada.

船上一切事，我从不参与，也从不学着去。

En un periquete se repartieron la tarea y comenzaron a coser sin parar.

他们马上分配好了，开始不停缝纫起来。

Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.

请听录音并在表格中圈出，家庭成员每人是什么。

Conoció los duros trabajos de la casa, las odiosas tareas de la cocina.

她开始种种家上粗硬工作了，厨房里可厌日常了。

Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.

每个人都有指定，完成项目中特定部分。

Ahora viene el trabajo real de hacerlo realidad. Esa es la tarea de nuestros tiempos.

现在，实现这个愿景是我们此刻工作，是我们这个时代。

Estoy seguro de que muchos de vosotros empleáis varias horas al día en tareas mundanas.

我很肯定你们很多人每天都在平时事情上花费很多时间。

Llevaremos a cabo la tarea fundamental de fomentar la moralidad y formar a las personas.

落实立德树人根本。