¿Donde está el termómetro centígrado?Quiero tomarme la temperatura.
温度计在哪儿？我想测一下体温。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
体大会是做出官方决议地方。
Estoy sediento y tengo muchas ganas de tomar agua.
我口渴特别想喝水。
Este es el lugar ideal para tomar el globo aerostático.
这里是乘坐热气球理想地。
En China se le pegó la costumbre de tomar té.
在中国养成喝茶习惯。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
影响一个朋友， 使走上革命道路。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什措施要看形势怎变化。
Se sentía tan esclavo de su trabajo que ni siquiera se tomaba vacaciones.
她感到自被工作束缚，无法休假。
Como aún no he cogido la seguida ，se me olvida casi siempre tomar la medicina.
由于还不习惯，我老忘吃药.
Pepe está tomando pastillas para la tos.
贝贝正在喝止咳含片。
El nuevo alcalde tomará posición este viernes.
新市长将在本周五上任。
Habrá que tomar un partido u otro.
你需要做出一个决定。
Toma una actitud desmesurada hacia el profesorado.
对教师们态度非常无礼。
El gobierno nuevo tomó una medida enérgica.
新政府采取有力措施。
Es muy importante tomar las pastillas con regularidad.
有规律地服用药片是非常重要。
Me gusta tomar la merienda sobre las cinco.
我喜欢在5点左右吃下午茶。
Te invito a tomar un vaso de cerveza.
我请你去喝一杯啤酒.
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使不得不采取那些措施。
Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.
如果你生病，就得吃药。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再做决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.
那么你应该吃点阿司匹林，然后休息一会。
En plena Guerra Fría, las superpotencias tomaron parte.
在冷战时期，超级大国都参与了巴以冲突。
Philip, ¿y los alemanes qué tomáis de desayuno?
菲利普，你们德国人早餐吃什么？
De ahí puedes apreciar la importancia de tomar té.
由此可以看出喝茶的重要性了。
Sí, aunque no sé si pudo tomar Granada como ejemplo.
没错，过我是否能够以格拉纳达为例。
Sería mejor que tomaras un poco de caldo para fortalecerte.
你应该喝点肉汤恢复体力。”
Entonces, todavía tenemos un cuarto de hora para tomar un café.
那么我们还有一钟的时间喝杯咖啡。
Debe tomar la autopista hacia el oeste.
应该朝西走快速路。
La playa es un lugar para tomar el sol, bañarse y descansar.
海滩是享受日光浴、游泳和休息的地方。
¿Y aquí? ¿Somos nosotros la primera empresa con la que toman contacto?
里呢？我们是您们在里接触的第一家公司吗？
Es un lugar ideal para tomar fotografías y disfrutar de la cultura Argentina.
里非常适合拍照和享受阿根廷文化。
Es una decisión que evidentemente es difícil, que me ha llevado tiempo tomarla.
个决定对我来异常艰难，我经过深思熟虑才最终做出。
Estoy segura de que me sentará muy bien tomar el aire.
出去透透空气，一定会使我精神爽快得多。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho. Después de cenar, tomamos las uvas.
我们从来吃肉，我们太喜欢。晚饭之后我们会吃葡萄。
La gente sale para disfrutar de los espectáculos y también para tomar algunas tapas.
人们出来享受那些节目，也出来吃点小食。
Pues mientras hierven puedes ir a tomarte un cafecito o hacer alguna otra cosa.
而且趁着东西煮着的功夫，你可以去喝点咖啡或者做点别的。
La única persona que no tomó parte en la broma fue la joven Virginia.
只有一个人没有进入到场玩笑之中，那就是小弗吉尼亚。
¿Prefieres tomar dos autobuses que andar diez minutos?
你喜欢倒两趟公交车，愿步行十分钟吗？
Lo que necesita es ir al médico y tomar antidepresivos, aunque nadie quiere tomar antidepresivos.
他需要去看医生，吃抗抑郁药，虽然没有人想要吃种药。
Y además 0% azúcar añadido, sin lácteos y que tan solo nos tomó 2 minutos.
此外，含添加糖，含乳制品，只需两分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体大会是做出官方决议
地方。
养成
喝茶
措施要看形势怎
过我
是否能够以格拉纳达为例。
钟的时间喝杯咖啡。
里呢？我们是您们在
异常艰难，我经过深思熟虑才最终做出。
