有奖纠错
| 划词

1.La fachada trasera de la casa da al noroeste.

1.房子门面朝西北。

评价该例句:好评差评指正

2.El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.

2.车子发动不起来因为后轮在淤滑。

评价该例句:好评差评指正

3.El ciclista perdió la delantera al romperse un rayo de su rueda trasera cerca de la meta.

3.在终点前,这位车手自行车辐条断了,丢掉了第一位。

评价该例句:好评差评指正

4.No hay pruebas de que fuera él, y no el sospechoso que se subió en la parte trasera de la camioneta, el que disparó.

4.没有证据表明,是他而不是坐在卡车上其他嫌犯发射了武器。

评价该例句:好评差评指正

5.Uno de los sospechosos subió en la parte delantera de la camioneta, el otro en la trasera y se marcharon en ella a toda velocidad.

5.在一名嫌犯进入驾室而另一名嫌犯登上车后方踏脚平板后,小货车离。

评价该例句:好评差评指正

6.Las camionetas llevaban instaladas en la parte trasera ametralladoras DShK de 12,7 mm montadas en trípodes y una de ellas iba equipada con un lanzacohetes Hound con el que dispararon contra la aldea.

6.小卡车后部装有Dshk(12.7毫米三脚机关枪),一部车上装有Hound火箭发射系统,用来向该村庄及以远地区发射火箭。

评价该例句:好评差评指正

7.En el interrogatorio se indicó que la camioneta recibió nueve balas, seis de ellas en la parte trasera, lo que hace pensar que el vehículo abandonaba el lugar de los hechos cuando se hicieron los disparos.

7.检查表明,有9枚子弹击中小货车,其中6枚击中车辆后部。

评价该例句:好评差评指正

8.Se ofreció para facilitar a la observadora de Viet Nam una lista de las misiones que tenían plazas de estacionamiento delante del edificio y que quizá prefirieran la parte trasera, de modo que se pudiera hacer un cambio.

8.他表示愿意向越南观察员提供有楼前泊车位代表团名单,可能有愿意要楼泊车位这样可以互相调换一下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escondite, escondrijo, esconzado, esconzar, escopa, escopear, escopeta, escopetado, escopetar, escopetazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

1.El jamón es la pata trasera de un cerdo.

火腿是猪的后腿。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

2.En la Suica baja, en las traseras de una carbonería.

“在下苏伊卡街,个煤场后面。”

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

3.Tuvo que hacer grandes esfuerzos para subirlo a la parte trasera.

艾伦把他搬上车的后座

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

4.El cuarto donde solían quedarse las señoras daba a la parte trasera de la casa.

而女客的起坐间又在后面间。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

5.Alegó tener una máquina del tiempo instalada en la parte trasera de un Renault 12.

声称有台时间机器,安装在台雷诺12的尾部。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

6.Primero se esculpía la parte frontal y después se cincelaba la trasera, para desprenderla de la roca.

为了将雕像从岩石上分离出来,先雕正面,而后再凿背面

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

7.Tendíanse a lo largo, pero la fatiga los obligaba a sentarse sobre las patas traseras para respirar mejor.

它们顺着面躺着,但是躺累了后又不得不起来坐着,以便更舒畅呼吸。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

8.La popa es la parte trasera, la parte de detrás del barco.

船尾是船的后部,船的后部。机翻

「BurbujaDELEspañol - A1A2」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

9.¡Es el timbre de la puerta trasera!

是后门上的门铃!机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

10.Es el timbre de la puerta trasera.

是后门上的门铃。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
El hilo

11.Estamos en la parte trasera del mercado municipal de Frontera, al lado del río Grijalva.

我们位于 Frontera 市政市场的后面,毗邻 Grijalva 河。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

12.He cogido algo con la rueda trasera y me caído.

我的后轮夹住了什么东西然后摔倒了。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

13.Subimos a la cima de un cerro y montamos una casa de campaña sobre la parte trasera de una pickup.

我们爬到山顶,在辆皮卡车的后面搭起了帐篷。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

14.En la parte trasera del laboratorio, Katherine divisó la bata blanca de su hermano que colgaba de la percha junto a la suya.

在实验头, 凯瑟琳看见哥哥那件实验工作服和她那件挂在起。

「El Símbolo Perdido 失落的秘符」评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

15.Una joven pareja que iba por la acera intentó ver su interior por una de las tintadas ventanillas traseras, esperando vislumbrar a algún vip.

对走在人行道上的年轻男女热切朝贴膜的车窗窥望, 想瞧眼车里是什么尊贵人物。

「El Símbolo Perdido 失落的秘符」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

16.Como la mampara que separaba la parte delantera del vehículo de la trasera era opaca, Luo Ji quedó completamente aislado de lo que ocurría en el exterior.

车内有块不透明的挡板,把后半部分与驾驶隔开,这样罗辑就完全看不到车外的情况了。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

17.Rápidamente hizo fuego, y a los aullidos transpasantes del animal arrastrándose sobre las patas traseras, tuvo un fugitivo sobresalto, que no pudo explicar y se desvaneció en seguida.

他迅速开了枪,那只动物凄惨嚎叫着,拖着后腿跑了,显然它受到短暂的惊吓,却不知道是怎么回事。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

18.Pero hete aquí que de pronto levantó el burro las dos patas traseras, y dando una sacudida, lanzó al muñeco sobre un montón de grava a un lado del camino.

可驴子下子又蹦起两只腿用尽力气踢,把可怜的木偶甩到路当中堆石子上面。

「木偶奇遇记(匹诺曹)」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

19.En cuanto la silueta de seda azulada pareció intuirse en el portal, los faros se encendieron y un hombre uniformado descendió del lado del copiloto y abrió con rapidez la puerta trasera.

当那个穿着蓝色丝绸的身影出现在门口时,车灯立刻亮了,个穿着制服的男子从副驾驶座上下来,迅速打开车门

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
世界

20.El nombre del convento proviene de la forma del cerro, que parece la parte trasera de un barco, y desde el que se puede ver gran parte de la ciudad.

修道院的名字来源于山的形状,它看起来像船的背面,从那里你可以看到城市的很大部分。机翻

「世界旅」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Escorpio, escorpioide, escorpión, escorpionideo, escorredor, escorrentía, escorrocho, escorrofio, escorrozo, escorzado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接