1.Bueno, ¡obviamente, con un reno volador mágico!

好，显然，需要通过一匹会魔法驯鹿！

2.¡Todo menos autos voladores! ¿Para qué vine?

除了会车，什么都有！我来这里干嘛？

3.¿No viviríamos más felices sin esas cucarachas voladoras?

没有那些会蟑螂，我们会不会更快乐？

4.Puedes ver robots, monstruos, tortugas voladoras.

你会看人、怪兽，以及会乌龟。

5.¿Qué quiere decir eso en relación con nuestro programa de platillos voladores?

“这和我们船项目有什么关系吗？”

6.También se les llama " lemures voladores" , pero no son primates, aunque están emparentados.

它也被叫做“会狐”，虽然它与灵目相关，却不属于灵目。

7.El aire lavado por la llovizna de tres días se llenó de hormigas voladoras.

三天雨水冲洗过空气中满是蚁。

8.Siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.

于是他们被坏女巫手下一群会子抓了起来。

9.Me gustaría que viniera a bordo esta noche un pez volador.

我希望今夜有条鱼跳船上来。

10.Están desplegados ampliamente: pocas probabilidades de escapar tienen los peces voladores.

它们分布得很广，鱼很少脱逃会。

11.Un pez volador es excelente para comerlo crudo y no tendría que limpiarlo.

鱼生吃味道是呱呱叫，而且也不用清理它。

12.No muy lejos se veían los restos de varios coches voladores estrellados, uno de los cuales ardía.

不远处有几辆坠毁车残骸，在一辆正在燃烧残骸。

13.El hombre observó cómo los peces voladores irrumpían una y otra vez y los inútiles movimientos del ave.

他看着鱼一再地从海里冒出来，看着那只鸟儿一无效果行动。

14.Sentía una gran atracción por los peces voladores que eran sus principales amigos en el océano.

听见鱼出水时颤抖声。

15.Diciendo que habían caído, digamos, unas naves espaciales que eran… parece que platillos voladores.

话虽如此，比如说，有些宇宙船掉下来了，它们看起来像碟。机翻

16.Que estas nieblas se llaman " ríos voladores" . ¿Por qué?

这些雾被称为“河”。因为？机翻

17.Su sombra asusta a los bancos de peces voladores.

它影子吓坏了鱼群。机翻

18.Estamos en la era Mad Max, en pleno reinado del holandés volador.

我们正处于《疯狂麦克斯》时代，处于翔荷兰人号统治之中。机翻

19.Observa como los peces voladores salen del agua una y otra vez.

看着鱼一次又一次地浮出水面。机翻

20.Solo están los peces voladores, que saltan a ambos lados del bote.

只有鱼，它们跳在船两边。机翻