有奖纠错
| 划词

También he tomado nota del modo muy selectivo en que ese país, por un lado, detiene a terroristas y, por el otro, les da refugio de manera incondicional.

注意到该国一方面逮捕恐怖分子,另一方面却一心一意地窝藏恐怖分子的非常有选择性的做法。

评价该例句:好评差评指正

Israel está empeñado en hacer avanzar el proceso de paz, como ha demostrado nuestra separación de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental, así como el acuerdo sobre el cruce fronterizo de Rafah.

以色列一心一意推进和进程,我们从加沙地带和西岸部分地区撤出以及签署拉法口岸协定就表明了这一点。

评价该例句:好评差评指正

El ACNUR está plenamente consagrado a la aplicación del concepto de la colaboración entre organismos para hacer frente a las situaciones de desplazamiento interno y a hacer todo lo posible, con sujeción a sus medios y sin detrimento de su mandato principal, para fortalecer este enfoque.

难民署一心一意用机构间合作的办法国内流离失所问题,在其能力范围内并在不影响其核心任务授权的情况下,尽一切可能加强这种办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ánimo, animosamente, animosidad, animoso, aniñado, aniñarse, añinero, aniñeza, aniño, añino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

偏见

Elizabeth pensó aquella noche en Pemberley más aún que la anterior.

伊丽莎白这个晚上只想到彭伯里,比昨天晚上还要想得厉害。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Se dedicaba, fijaos, a sisarle dinero al ama.

看,他地从情妇那里偷钱。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

¿Qué le importaban a él las cuantiosas dotes que le ofrecían algunos mercaderes, deseosos de unirse a la riqueza de Grau?

相较之下,那些要和富有的葛劳结为姻亲的富商,即使他们奉送再多的嫁妆,也不可能让他心动。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tú eres en quien yo me hubiera convertido si hace más de 25 años hubiera decidido dejar veterinario y dedicarme solo al surf.

如果25年前我决定离开兽医行业,冲浪的话,我成你。

评价该例句:好评差评指正
偏见

Deseo de todo corazón que a Jane le salgan las cosas bien; y si se casase con él mañana, creo que tendría más posibilidades de ser feliz que si se dedica a estudiar su carácter durante doce meses.

“我祝吉英成功。我以为即使她明天跟他结婚,她必能获得的幸福,比起她花上年的时间,研究了他的性格、再去跟他结婚所能获得的幸福,并不见得少到哪里去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anisaldehido, anisaldehído, anisar, anisete, anisidinas, anisión, anisocoria, anisodonte, anisofilia, anisofília,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接