Paquita es una  representante de actores venida a menos, es decir, con una carrera y éxito decreciente.

帕基塔演员走下坡路的代表，说，演员的事业和成功都在下降。

El vago y vivo campo, la luna, los restos de la tarde, obraron en mí; asimismo el declive que eliminaba cualquier posibilidad de cansancio.

模糊而生勃勃的田野、月亮、傍晚的时光，以及轻松的下坡路，这一切使丛生。

Así que, ya ves, parece que vamos cuesta abajo, parece que cada día vamos a peor y camino el fin del mundo, según estos expertos.

所以，你看，根据这些专家的说法， 们似乎在走下坡路，似乎每天都在变得更糟， 而正走向世界末日。