1.Sopla el viento del este. Caen gotas de lluvia.

东风飘兮神。

2.Viento que aumenta por fuerza el levante.

增强东风风。机翻

3.Por la tarde nubes de tipo alto viento de levante que dejará nubes de retención.

下午，高东风云会留下滞留云。机翻

4.Canarias con viento de levante, que deja algunas nubes al norte de las islas, y aumenta la calima.

加那利群岛有东风，在岛屿北部留下一些云层，并增加了雾霾。机翻

5.Hoy preocupa el viento de levante que en cualquier momento puede reavivar las llamas en alguno de los focos.

今天东风令人担忧，随时可能重新点其中一个源头火焰。机翻

6.Y no sería bien que ahora que está llamando a nuestra puerta, se la cerremos: dejémonos llevar deste viento favorable que nos sopla.

咱们若是把门关上就不对了，咱们应该借此东风嘛。”

7.Las temperaturas vuelven a subir salvo en el estrecho sopla el viento de levante y las temperaturas retroceden un poco respecto a hoy.

气温再次回升，只是海峡吹东风，气温较今日有所回落。机翻

8.27 También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del Solano, siete años serán de hambre.

27 那随后上只又干瘦又丑陋母牛是，那个虚空，被东风吹焦穗子也是，都是个荒。

9.Pero la brisa del este contribuía ahora a la resistencia del bote y el viejo navegaba suavemente con el leve oleaje y el escozor del sedal en la espalda le era leve y llevadero.

不过这时东风给船增加了一份阻力，老人随着不大海浪缓缓漂流，钓索勒在他背上感觉变得舒适而温和些了。

10.Día tranquilo en Andalucía algún chubasco en Melilla viento de levante que sopla con fuerza nubosidad baja y compacta con bancos de niebla en Almería y nubes altas que llegan por el noroeste del sector.

安达卢西亚安静一天，梅利利亚有阵，强烈东风吹低沉而紧凑云层，阿尔梅里亚有雾堤，高云自该地区西北部。