1.Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.

1.我的医喜欢实验研究。

2.Estas personas han de pasar exámenes sanitarios (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en los instrumentos) y exámenes clínicos, periódicamente, o sea dos veces al año, así como otras pruebas complementarias que el doctor considere indicadas.

2.从业人员要定期(即至少一年两次)接受体检 (鼻咽拭子、检查大便是否存在寄虫原)检查，如果医认为有必要还进行额外检测。

3.El factor específico de ponderación de la discapacidad que utiliza Kuwait procede de un estudio de personas psicológicamente equivalentes en el que se pidió a los médicos que asumieran el papel de responsable político y que formularan juicios sobre los valores relativos de las personas enfermas comparadas con las personas sanas.

3.科威特采用的具体残疾加权值来自对人进行换位调查的研究，其中要求医扮演政策制定者的角色，把病人与健康人进行比较，就相对价值作出判断。