Pero su función primordial consiste en mejorar la calidad de vida, porque sirven para fortalecer la salud.

但其主要功能在于提高生活质量，因为它可以增强体质。

Conforme fue pasando el tiempo, mi físico empezó a cambiar.

随着时间推移，我体质开始发生变。

Y así como mi físico empezó a cambiar, las personas me empezaron a tratar distinto.

就在我体质开始发生变时，人们开始对我有所不同。

No es malo, al final, pensar en nuestro físico.

最后，想想我们体质，这还不错。

Desgraciadamente sus proezas físicas eran tan extremas que su físico se deterioró y no pudo seguir actuando.

可，他体能极限太过强大，导致体质下降，无法继续演戏。

Y soy profesor de Antropología Física en la Universidad de Alcalá y yo creo que yo estoy aquí, sobre todo, porque llevo toda la vida en el proyecto Atapuerca, excavando los yacimientos de Atapuerca.

我阿尔卡拉大学体质人类学教授， 我想我之所以在这里，主要因为我一生都投身于阿塔普埃尔卡项目，参与发掘阿塔普埃尔卡遗址。 从1984年起， 我就在那里工作了。

La mecánica le abrió los brazos tiznados, la mecánica fregona de las herrerías, y entró a soplar el fuelle a un taller de por su casa, mas poco habituado al trabajo y no muy bien constituido, pronto abandonó el oficio.

后来，他又投身于烟熏火燎机械制造业，到了他家附近一个铁工厂去拉风箱。他不习惯干这种活，加上体质孱弱，不久就又放弃了这个职业。