有奖纠错
| 划词

La muerte de seis trabajadores del Organismo es un recordatorio trágico del peligro en que se encuentra el personal de esa organización.

工程处六名工作人员死亡使人再次想起人员随时面临危险。

评价该例句:好评差评指正

Según otra opinión, el enfoque que adoptaba la Comisión al iniciar el examen de un tema nuevo -no sólo en el caso del tema examinado- planteaba un problema general que rememoraba la preparación colectiva de un libro de texto, es decir, definir primero el alcance del tema, así como las expresiones básicas y los conceptos fundamentales, para abordar después el proceso de determinación de las normas consuetudinarias o convencionales relativas a la materia estudiada.

还有种看法认为,委员会在开始研讨新专题(限于审议中专题)方法上存在普遍性困难,使人想起集体编写教情况,即:首先规定专题范围以及基本术语和关键概念,接着才查明有关个问题现有习惯或条约规则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antropomorfita, antropomorfo, antroponimia, antroponímico, antropónimo, antroponlmico, antropopiteco, antropotomía, antropozoico, antrorso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

No era difícil recordar cómo era el firmamento antes de que irrumpieran: una vasta y desolada extensión azul tan vacía como los rostros sin pupilas de las estatuas de mármol.

这很容想起一个星星都没有出现时苍穹,那蓝色虚空透出一片广然,仿佛是大理石雕像那没有瞳仁眼睑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antuvión, antxrraquitico, anual, anualidad, anualmente, anuario, anubado, anubarrado, anublado, anublar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接