Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大选有三位总统候选人。
Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.
他精彩的演讲使其他候选人黯然失色。
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我的记在候选人的单上。
La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.
女候选人的平均年龄要比男候选人的年龄小。
A las elecciones presidenciales se presentaron 18 candidatos, entre ellos una mujer.
总统选举共有18候选人参加角逐，其有一女候选人。
"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候选人说道，嘴角扬起一丝微笑。
En Herat, de 17 candidatos, la que obtuvo más votos fue una mujer.
在赫拉特，一女候选人在17候选人最多选票。
Recomendación de un candidato para el cargo de Director General.
推荐一总干事职位候选人。
Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.
她还称赞另外两位候选人。
Se entrevistó a más de 900 candidatos.
对900多候选人进行面谈。
Sudáfrica se propone ayudar a la Secretaría a encontrar candidatos adecuados.
南非有意协助秘书处确定适当的候选人。
Cada elector podrá votar solamente por un candidato.
每个选举人只能投票支持一候选人。
Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
唯有姓列入选票的候选人方有资格当选。
Agradece a los Estados Miembros la designación de un candidato de África.
他感谢成员国任命一位来自非洲的候选人。
Sólo se podrá votar por un candidato cuyo nombre figure en la cédula de votación.
只有选票上有的候选人才有资格当选。
Pido a los grupos regionales que presenten sus candidaturas lo antes posible.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获最多票数的候选人当选为国民议会成员。
Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.
人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳场所。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
只有列在选票上的候选人有资格被选。
Los candidatos fueron seleccionados mediante un procedimiento que incluyó investigaciones exhaustivas de sus antecedentes.
对候选人进行筛选，包括全面的背景调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estos son los nominados en la categoría del mejor amigo que se puede tener.
下面就是最好朋友提名候选人。
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席候选人。
A estos días le preceden otros en los que tiene lugar la presentación de las candidatas a Reina.
这些日子以后，紧接着就是狂欢节女王候选人亮相。
Para ganar, el candidato necesita 270 votos de estos electores, o sea, la mitad más uno.
要赢得选举，候选人需要获取这些选举人中270票，也就是说，半数多一票。
Grau había sopesado las virtudes de todas las aspirantes pero se decidió por la única que era noble.
葛劳仔细评估过所有候选人条件之后，促使他作出最后决定是她贵族身份。
Los cuatro niños candidatos comenzaron a reflexionar, y empezaron los diálogos en ese mismo momento para encontrar la solución.
听完，这四位小候选人始反思自己，并始进行谈话，寻找解决方案。
El doctor etíope era el único candidato.
俄比亚医生是唯一候选人。
Leo Messi y Julián Álvarez están entre los candidatos.
里奥·梅西和朱利安·阿尔瓦雷斯是候选人之一。
En las elecciones, la gente solo podía votar por candidatos de su propia identidad religiosa.
在选举中，人们只能投票给自己宗教信仰候选人。
Al principio creí que los candidatos tenían que responder primeros para ganar.
起初我以为候选人必须先回应才能获胜。
El candidato de La Libertad Avanza no aprovechó la situación del gobierno para exponer al candidato oficialista.
La Libertad Avanza候选人并没有利用政府情况来揭露官方候选人。
Él era un candidato con pocas probabilidades, pero su nombre es “reconocido”.
- 他是一个可能性很小候选人，但他名字是" 公认" 。
Y ser su candidato ha sido uno de los honores más importantes que he tenido en toda mi vida.
这次竞选活动涉及范围广阔、富有变化、别出新意、灵活多变、并且充满活力。在你们身上能看到美国人最优秀品质，而能够成为你们候选人是我这辈子最大荣耀之一。
La coalición opositora acusa a Javier Milei de querer salvar al candidato oficialista de tener que defender el proyecto.
反对派联盟指责哈维尔·米雷想要让官方候选人免于捍卫该项目。
Juan Román Riquelme será candidato a presidente para competir contra Andrés Ibarra y Mauricio Macri en Boca.
胡安·罗曼·里克尔梅将成为总统候选人， 在博卡与安德烈斯·伊瓦拉和毛里西奥·马克里竞争。
Los candidatos apadrinados por Alicia Kirchner caían por 4000 votos con el 98,9% de las mesas escrutadas.
艾丽西亚·基什内尔（Alicia Kirchner）支持候选人在计票数已计入 98.9% 情况下下降了 4,000 票。
Insaurralde aún es el primer candidato a concejal de la lista que lleva a Federico Otermin al ejecutivo local.
因绍拉德仍然是费德里科·奥特明进入当地行政长官名单上第一位议员候选人。
Acuña era candidata a intendenta de Resistencia en una lista colectora del gobernador kirchnerista Jorge Capitanich.
阿库尼亚是基什内尔主义州长豪尔赫·卡皮塔尼奇征名单上雷西斯滕西亚市长候选人。
Mauricio Macri reapareció en Rosario con la presentación de su libro y mantiene el misterio sobre una candidatura.
毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 带着他书在罗萨里奥 (Rosario) 再次现身，并保留了有候选人资格谜团。
La fiscalía de Venezuela emitió una orden de captura contra el excandidato opositor Edmundo González.
委内瑞拉检察官办公室对前反对派候选人德蒙多·冈萨雷斯 （Edmundo González） 发出了逮捕令。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有三位总统候选人。
记在
一丝微笑。
提名
是她
始反思自己，并
俄比亚医生是唯一
