Sin embargo los números pares, aunque parecen ser sólo la mitad, también son infinitos.

但是偶数，虽然是一般数量，但是也是无穷。

Este año, la ley LOMLOE cambia el plan de estudios en los cursos pares.

今年，LOMLOE 法改变了偶数设置。

El segundo escenario es cuando todos los nodos son de grado par.

第二种情况是所有节点度数都是偶数。

Por ejemplo, decime un número par bajito.

比如说，告诉我一个较小偶数。

Es decir, que la cantidad de puentes que toca cada masa de tierra visitada debe ser par.

也就是说，所访问每个陆地所接触桥梁数量必须是偶数。

El primero es cuando hay exactamente dos nodos de grado impar, lo que significa que los demás son pares.

第一种情况是恰好有两个节点度数为奇数，意着其他节点度数为偶数。

Cualquier número par, cualquier número par mayor que dos se puede expresar siempre como la suma de dos números primos.

任何偶数，任何大于二偶数都可以表示为两个质数和。

La había redactado en sánscrito, que era su lengua materna, y había cifrado los versos pares con la clave privada del emperador Augusto, y los impares con claves militares lace-demonias.

并且陈述了一切最平常细节。梅尔加德斯先用他本族文字——文，——记下个家族历史，然后把文译成密码诗，诗偶数行列用是奥古斯都皇帝（奥古斯都（公元前63年——公元14年），罗马第一位皇帝。）私人密码，奇数行列用是古斯巴达军用密码。

Además, en el laboratorio se ha descubierto que pueden reconocer rostros, ordenar cantidades, realizar sumas y restas básicas, distinguir números pares y nones y entender el cero como concepto.

此外，实验室还发现，它们能够识别面部表情、排列数量、进行基本加减运算、区分偶数和奇数，并理解零概念。

Al portero del hotel Nicole le costó trabajo explicarle que en los días impares del mes se podía estacionar en la acera de números impares, y al día siguiente, en la acera contraria.

旅馆看门人费了好大劲儿跟他解释，在一个月奇数日期只能在奇数门牌号那一侧停车，偶数日期就得停到另一侧。

Y, claro, de entrada, hay algunas clasificaciones que son inmediatas: por ejemplo, números pares y números impares, los que se pueden dividir en dos grupos exactos y los que no.

当然， 一开始就有一显而易见分类：例如，偶数和奇数，即那可以被精确分成两组和那不能数。

Si buscáis en internet, hay calculadoras de la conjetura de Goldbach a que le podéis poner un número enorme par y os dará su descomposición o todas sus descomposiciones en suma.

如果在网上搜索，你们会找到一哥德巴赫猜想计算器，你可以输入一个很大偶数，它会给出它分解形式或所有可能分解形式，即两个素数和。