Tiene 600 clases de sonrisas… Todas te iluminan la vida.

有百种不同的微笑，每一种都能让你欢喜。

No iban menos de 600 hombres.

估计不少于百人。

España ha superado la barrera de los seis millones de desempleados en el primer trimestre del año.

这一年的第一季度，西班牙的失业人数已经突破百万人的关口。

Dime, desalmado, aún no ha día y medio que tengo el gobierno, y ¿ya quieres que tenga seiscientos ducados?

你说，你这没良心的东西，我才当了一天半的总督，你就以为我能有百杜卡多吗？”

Pero las batallas espaciales se medían en segundos, y en esos trece minutos la sonda destruyó más de seiscientas naves.

但太空战场是以秒来计时的，就这三分钟里，已有百多艘战舰被水滴消灭。

Con restricciones que afectan a seis milliones de personas.

限制措施影响到百万人。

Seis millones de judíos fueron víctimas del genocidio nazi, y eso lo condiciona todo.

百万犹太人是纳粹种族灭绝的受害者，这决定了一切。

Debe de pesar más de seiscientos kilos.

它的重量必须超过百公斤。

Casi seis millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Más de un millón han huido a países vecinos.

近百万人被迫离开家园。超过一百万人逃往邻国。

Pero tenemos que cruzar el puente y dar una vuelta por el camino, de manera que está todavía unos seiscientos metros más allá.

但我们要过桥，绕路，所以还有百米左右的距离。

Casi 6 millones y medio vieron en algún momento el partido aquí en la uno, que fue lo más visto del día en todas las televisiones.

近百五万人时间点观看了这场比赛，这是当天所有电视台收视率最高的一次。

Tres mil seiscientos kilómetros: saliendo desde la frontera de España con Francia en Hondarribia, recorrí todo el Cantábrico, toda la costa portuguesa y todo el Mediterráneo.

三千百公里：从宏达瑞比亚的西法边境出发，走遍了整比斯开湾、整葡萄牙海岸和整地中海。

A partir del día 315, más de seiscientos ratones vivían ahora en el Universo 25, rozándose al subir y bajar las escaleras para comer, beber y dormir.

截至第 315 天，第 25 宇宙中生活着超过百只老鼠，它们上下楼梯、吃饭、喝水和睡觉时互相碰擦。

Tú ves, por ejemplo, Bukele, en El Salvador hay tres millones, si no me equivoco, de habitantes, y Bukele tiene como seis millones de seguidores, o sea, tiene más seguidores que personas en su país.

你看，例如，布克莱，萨尔瓦多，如果我没记错的话， 有三百万居民， 而布克莱有大约百万追随者，也就是说，他的追随者比他的国家的人口还要多。

Mi señora doña Guiomar de Quiñones, mujer del regente de la Vicaría de Nápoles, con una hija pequeña, una doncella y una dueña, son las que van en el coche; acompañámosla seis criados, y los dineros son seiscientos escudos.

“车上坐的是我的女主人，那不勒斯法庭庭长的夫人唐娜吉奥马·德基尼奥内斯，以及的一小女儿、一女佣人和一女管家。我们仆人就是护送们的。我们一共带了百盾。”