有奖纠错
| 划词

Los actos insurgentes de maoístas han deteriorado aún más la situación, pero el Gobierno de Su Majestad ha declarado que las escuelas son “zonas de paz” y tiene el firme propósito de proteger la vida y los bienes de los ciudadanos.

毛主义者暴动行径使形势化,王国政府已经宣布学校为“和平区”,也决意要保护国民生命和财产。

评价该例句:好评差评指正

Nos comprometemos a salvaguardar el principio de protección de los refugiados y a asumir nuestra responsabilidad de resolver su grave situación, incluso apoyando iniciativas destinadas a eliminar las causas de los desplazamientos de refugiados, lograr el regreso seguro y sostenible de esas poblaciones, encontrar soluciones duraderas para quienes lleven mucho tiempo refugiados y evitar que el desplazamiento de los refugiados se convierta en fuente de tensión entre Estados.

我们决意保护难民原则,履行我们解决难民困苦责任,包括通过支持为此作出努力,设法难民流动根源,使这些难民安全、可持续地回返,为长期处于困境难民寻求持久解决办法,防止难民流动成为国家间紧张关系根源。

评价该例句:好评差评指正

Nos comprometemos a salvaguardar el principio de protección de los refugiados y a asumir nuestra responsabilidad de resolver su grave situación, incluso mediante el apoyo de iniciativas destinadas a eliminar las causas que dan lugar al movimiento de refugiados, lograr el regreso seguro y sostenible de esas poblaciones, encontrar soluciones duraderas para quienes lleven mucho tiempo refugiados y evitar que el movimiento de los refugiados se convierta en fuente de tensión entre Estados.

我们决意保护难民原则,履行我们解决难民困苦责任,包括通过支持为此作出努力,设法难民流动根源,使这些难民安全、可持续地回返,为长期处于困境难民寻求持久解决办法,防止难民流动成为国家间紧张关系根源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低沉, 低沉的, 低沉有磁性的, 低垂, 低档, 低的, 低地, 低电压, 低估, 低估…的价值,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Dígame, señor: si vuestra merced tiene determinado de no casarse con esta gran princesa, claro está que no será el reino suyo; y, no siéndolo, ¿qué mercedes me puede hacer?

“您说吧,大人,要决意不同这位公主结婚,那么王国肯定就不了。如果这样,您有什么能赏赐给我呢?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

En todos estos trances andaba yo al remo, sin esperanza de libertad alguna; a lo menos, no esperaba tenerla por rescate, porque tenía determinado de no escribir las nuevas de mi desgracia a mi padre.

,我一直在船上做划船手,根本没有获得自由希望,至少没有被营救希望,当我已决意不把我任何不幸消息告诉父亲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低劣, 低劣的, 低落, 低能, 低能耗, 低频, 低气压, 低热量的, 低人一等, 低三下四,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接