有奖纠错
| 划词

Cuando alguien necesitaba usar una computadora, se levantaba de su escritorio, iba a la computadora y hacía lo que tenía que hacer.

如果有人需要用电脑,他们就要离开自己的办公桌到电脑做。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, introduce un nuevo modelo de representación sobre el terreno, mediante el establecimiento de suboficinas de la ONUDI en las oficinas del PNUD.

与此同时,协定介绍了一种现场代表的新模式,即工发组织在开发计署办事处设办公桌

评价该例句:好评差评指正

Me he reunido con personal militar profesional dedicado a su misión, comprometido a ayudar a las víctimas de la guerra, dispuesto a ser proactivo y a asumir riesgos, que no permanece en sus cuarteles o detrás de sus escritorios, ni redactando informes sobre lo que ha ido mal, sino que sale a fin de impedir que la situación empeore.

我遇到了极为专业的军事人员,他们致力于自己的诺帮助战争受害者,愿意积极主动并不顾危险,不是呆在军营中或坐在办公桌后面记录和报告出现了什么差错,而是走出制止事态恶化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


金银匠技艺, 金银器店, 金银器商, 金银手工艺, 金银首饰, 金银首饰店, 金银首饰商, 金银丝带, 金银线织物, 金银镶嵌细工,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新西语侦探mini小说

Paco estaba tranquilamente leyendo cómics en su despacho.

巴科正安静地在办公上看漫画书。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Say volvió a sentarse tras el escritorio.

萨伊回到办公后面。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Say se levantó para darle la bienvenida.

萨伊从办公后走出来迎接罗辑。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La bandera de las Naciones Unidas detrás del escritorio tenía unas dimensiones considerables.

办公后面竖立合国旗帜占了很大空间。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La cama no puede ser la mesa de la oficina, no puede ser la mesa de comedor.

床不能变成办公,也不可以是餐

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

La mesa de trabajo está a la derecha de la puerta, en el rincón, debajo de la ventana.

办公在门右边角落里,也在窗户下面。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mi escritorio está en un espacio común.

办公在公共空间。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Mi escritorio también es un desastre, un completo desastre.

办公也乱七八糟,一团糟。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Tener el móvil en el escritorio.

将手机放在办公上。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Margarita hace miles de faltas de ortografía en las cartas a los clientes y su mesa es como una perfumería.

玛格丽特在给客户中满是拼写错误,她办公上也都摆满了香水。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Para más información vayan a npr punto ORG slash tiny desk contest.

欲了解更,请访问 npr dot ORGlash 小型办公竞赛。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Lo primero que hizo fue limpiar su escritorio, tirar todo lo que no le servía y dejar en su lugar solo lo que necesitaba.

他做第一件事就是清理办公,扔掉所有不需要东西,只留下自己需要东西。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Escritorio grande cubierto de papeles, librería grande llena de libros, hombre grande mirándome, primero a los ojos, después hacia abajo, otra vez hacia arriba.

宽阔办公上堆满了文件,高高书架上摆满了书。这个魁梧人注视我,先是盯眼睛,然后往下看,又往上看。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

A la izquierda de la puerta hay una estantería llena de libros y junto a ésta, una mesa de trabajo y un sillón cómodo para leer.

在门左边有一个放满书书架,在这旁边有一个办公,还有一个舒适用来阅读扶手椅。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Despacho grande para el hombre grande. Escritorio grande cubierto de papeles, librería grande llena de libros, hombre grande mirándome, primero a los ojos, después hacia abajo, otra vez hacia arriba. Descubriéndome.

庞大体型,巨大办公室。宽阔办公上堆满了文件。高高书架上摆满了书。这个魁梧人注视我,先是盯眼睛,然后往下看,又往上看,反反复复打量我,探究我。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Ahora, además de tener las manos limpias, ayuda que también estén limpias las superficies de muebles y cosas que tocas todo el tiempo, como el celular, tu mesa de trabajo o el escritorio.

除了保持手部干净之外,清洗家具表面、清洁其他日常我们会触碰到东西,例如手机、办公、写字台等,也同样重要。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Desde entonces tuvo copias de dientes en todas partes, en distintos lugares de la casa, en la gaveta del escritorio, y una en cada uno de los tres buques de la empresa.

从那时起,他到处都有牙齿副本,在房子周围不同地方, 在办公抽屉里,在公司三艘船上各有一颗。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Al otro lado de una baranda de madera que dividía la habitación, había una mesa de trabajo, sencilla, con un tapete de hule, y encima de la mesa una máquina de escribir primitiva junto a un vaso con flores.

一道木栏杆把屋子隔成两半儿。栏杆里边有一张简朴办公,上面铺一块用胶布做布。上有一台老式打字机,旁边放一瓶花。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


津津有味, 津梁, 津贴, 矜持, 矜持的, 矜夸, , 筋斗, 筋骨, 筋节,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接