有奖纠错
| 划词

Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.

啄击是鸟类的一种

评价该例句:好评差评指正

El verbo es la parte de la oración que indica la acción.

词是句子中表示的部分。

评价该例句:好评差评指正

Terminó una obra con destreza.

巧妙。

评价该例句:好评差评指正

La gimnasta hizo una jugada perfecta.

那个体操员员的一套做得完美无缺。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Yo respaldaría esa opción, al menos como medida provisional.

布拉瓦科先生(美利坚合)(英语发言):我支持采取这一,至少作为临时步骤。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, parece ser que las Naciones Unidas están avanzando lentamente y que el establecimiento de un registro se ha paralizado en el marco de la burocracia de las Naciones Unidas.

不过,联合似乎很迟缓而且登记册的建立在联合官僚机构内部似乎停

评价该例句:好评差评指正

Si otras delegaciones tienen inquietudes en cuanto a la motivación política de un proyecto de resolución, la respuesta adecuada es votar en contra, o abstenerse, no tratar de impedir que se adopten medidas a través de mociones de procedimiento.

如果其他代表团对某项决议草案背后的政治机表示担心,应对这一问题的正确方法是对该决议草案投反对票或弃权票,而不是企图通过程序上的避免采取措施。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, ha recomendado que se enseñen y apliquen con el máximo rigor las medidas técnicas y profesionales de intervención que el personal de policía en las fronteras puede verse obligado a adoptar, a fin de respetar la dignidad y la integridad física y mental de las personas que sean objeto de acompañamiento hasta la frontera o trasladado a un nuevo lugar.

委员会因此建议,为不伤害被驱逐者或被遣返者的自尊和身心健康,应尽量严格地传授和运用能引导边防警察执行的技术性专业干预

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quintové, quintral, quíntuple, quintuplicación, quintuplicar, quíntuplo, quinua, quinuza, quinzal, quinzavo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018最精选合集

El participio es la acción, el verbo, pero es la acción terminada.

分词是一个,动词,但是是一个结束的

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ejemplo, mirar, y la otra persona recibe la acción.

比如,看这个,且彼此是对方的接收者。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Pues vamos a repetirlo con este lado.

我们重复以上来折这边。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La actuación del torero se llama faena o lidia.

斗牛士的这个叫引逗。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

O sea, no hagáis lo que acabo de hacer yo.

不要做我刚才的哦。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.

Comer表示的完成的。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.

看,这是几个同时进行的结果。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pues porque es la acción de usar las dos piernas.

因为这是要用两条腿的

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

La primera acción es pasada, por lo tanto, en la siguiente acción no necesitamos utilizar ningún subjuntivo.

第一个发生在过去,因此,下一个不需要虚拟式。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Por eso admite complementos que explican que esa acción se prolonga en el tiempo.

因此可以接解释持续时间的补语。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Miren la luz, el movimiento, los rostros.

注意两幅画的光线、表情。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

A ver, Fulano, ese press que estás haciendo no me sirve.

哎,小福,你这个推举没有用。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El acto mismo de sentarse aprieta, presiona y oprime.

坐着这个意味着挤压、压迫和束缚。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

El señor Weasley, en cambio, parecía sinceramente preocupado por el peculiar comportamiento de Dudley.

威斯里先生可真的关心达德里这个特别

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Como veis, hay que hacer cuatro operaciones que dan lugar a un único sonido.

正如大家所见,需要四来发出这个音。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.

他摔倒了。他刚才想做的特别难。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La palabra reflexivo significa que una acción repercute sobre la misma persona que la realiza.

自复动词表示的是某用于施动者自己身上。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Recibe, un tiro de espalda, gran movimiento, ¡GOLAZO!

接球,倒挂金钟,这个太棒了,进球!

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y se le va dando forma de roscón haciendo este movimiento.

用这个把它做成我们要的蛋糕的形状。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quirurgo, quisa, quisca, quiscal, quisco, quiscudo, quisicosa, quisling, quisneado, quisneto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接