有奖纠错
| 划词

1.Posteriormente, todos los Estados miembros de la Unión Europea con plenipotenciarios en Nepal llamaron a consultas a sus embajadores en vista de la gravedad de los acontecimientos.

1.后来,鉴于尼泊尔发展事态严重,在尼泊尔派驻大使所有欧洲联盟成员召回了本大使回

评价该例句:好评差评指正

2.Esos medios son, por su propia naturaleza, enteramente eficaces, ya que, a menos que el Estado acreditante retire en el acto al miembro de la misión contra el que se han formulado objeciones, la perspectiva de una pérdida casi inmediata de sus privilegios e inmunidades, como consecuencia de la retirada por el Estado receptor de su reconocimiento en cuanto miembro de la misión, obligará en la práctica a esa persona, por su propio interés, a abandonar el país sin demora.

2.这些手段本质上是完全有,因为除非派遣召回使团成员,由于接受不再承认他作为使团成员,可能造成他特权和豁免权即刻丧失,这实际上将迫使该人员出于自身考虑立即离境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tobillo, tobo, toboba, tobogán, toboseño, toboso, tobralco, toc-, toca, tocable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

1.Enseguida mandaron a llamar a Cortés, que volvió con su ejército reforzado, pero la situación no daba para más.

他们立即召回科尔特斯,他带着加强的军队返回,但局势已经无法挽回。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

2.La aerolínea ha anunciado que retira todas sus aeronaves de este tipo para inspeccionarlas.

该航空公司召回所有此类飞机进行检查。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

3.El ministro de Exteriores venezolano ha convocado al embajador español en Caracas y ha llamado a consultas a su embajador en Madrid.

瑞拉外交部长已召见西班牙驻加拉加斯召回其驻马德里进行磋商。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

4.8 Y Moisés y Aarón volvieron á ser llamados á Faraón, el cual les dijo: Andad, servid á Jehová vuestro Dios. ¿Quién y quién son los que han de ir?

8 于是摩西,亚伦被召回来见法老,法老对他们说,你们去事奉耶和华你们的神,但那要去的是谁呢?

「圣经旧约之出埃及记」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

5.Y luego, vendría algo aún más cruel: aunque sus tierras nunca más les volvieron a pertenecer, a los pocos meses, los mismos que los expulsaron terminaron llamándolos de vuelta.

然后更残酷的事情发生了:虽然他们的土地再也不属于他们了,但几个月之,那些驱逐他们的人又把他们召回来了。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tocio, toco, tococo, tocoferol, tocología, tocólogo, tocolotear, tocomate, tocón, toconal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接