No obstante, son comprensibles los problemas que desea resolver la propuesta de Costa Rica.

不过，哥斯达黎加提案希望能处理的问题是理解的。

Los Estados Partes que habían hecho la declaración con arreglo al artículo 14 deberían divulgar información sobre el mecanismo en sus respectivos territorios y velar por que se comprendieran y observaran los aspectos de procedimiento a fin de reducir los casos en que las denuncias se declaraban inadmisibles, en particular por el no agotamiento de los recursos internos.

已经根据第14条发表声明的缔约国应该向本国人民传播有关这种机制的信息，同时确保他们理解有关的程序求，从而减少为不予受理的申诉数目，特别是由于没有用尽国内补救措施而为不予受理的申诉。

La más básica consiste en informarse acerca del gobierno y de sus actividades. Sin embargo, ello sólo puede ocurrir si el gobierno se compromete explícitamente a actuar de manera abierta, comprensible y transparente, dando una amplia difusión a la información sobre los presupuestos y los programas, y proporcionando boletines informativos, publicados en la Web o por otros medios, en los que se describe detalladamente el gobierno y sus programas en un idioma que los ciudadanos puedan entender.

当然最基本的方式是熟悉政府及其活动，但是想做到这一点，政府必须明确承诺以公开、透明而理解的方式处理国务，广泛传播预算和方案资料，并在网上或以其他方式发新闻公报和通讯，以公民能够理解的语文详细说明政府及其方案情况。