Precisamente tengo que presentar un trabajo acerca del Antiguo Egipto.

我正好得交一份关于的论文呢。

Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.

我非常感兴趣。我正在做一个关于的作业。

En realidad, las pirámides no son otra cosa sino tumbas de faraones del antiguo Egipto.

际上，这些金字塔不过法老的陵寝。

Este templo fue un regalo de Egipto a España.

送给西班牙的礼物。

Le respondí que era el Egipto, que alimentan las lluvias.

我回说那雨水汇成的河。

Es muy antigua, egipcia tal vez, y sería invaluable si no fuera por el mal estado de los brillantes.

”他说，“这个非常老，可能的，要不光泽度不好，将会件无价之宝。

Esta es la cara de una vaca o buey, tal como la dibujaban los antiguos egipcios.

这牛的脸，就像人画的那样。

Mil años después, los egipcios utilizaban el jabón en sus ritos funerarios.

一千年以后，人在他们的丧葬礼节里使用肥皂。

Otra de las cosas que me incitó a ser egiptólogo, es que no había Egiptología en España.

激励我成为物学者的另一个因素，西班牙没有物学者。

Los antiguos egipcios tenían un método diferente para honrar a sus muertos.

人有一种不同的方式来纪念死者。

Los antiguos sacerdotes egipcios usaban bailes estructurados en sus ceremonias religiosas.

祭司在他们的宗教仪式中使用结构化舞蹈。

Además, cuenta con varias versiones y cuenta con historias que provienen de Persia, Egipto e incluso de China.

此外，它还有数个版本，讲述了来自波斯、甚至包括中国的故事。

Cerca del palacio real, hay un parque donde está el Templo de Debod, un regalo de Egipto a España.

在马德里皇宫的周围，有一个公园，德波神庙就在那里，给西班牙的礼物。

Set llevaba tiempo sintiendo celos del exitoso reino de su hermano y pretendía reemplazarlo como gobernante de Egipto.

塞特长期以来一直嫉妒他哥哥成功的王国，并打算取代他成为的统治者。

Unas 3.000 toneladas de suministros permanecen en la entrada del paso fronterizo del lado egipcio desde el sábado.

自周六以来，约3000吨物资仍滞留在一侧的过境点入口处。

Es decir, una población similar a la de Jamaica en un territorio igual al de Egipto.

也就说，在与面积相等的领土上，人口数量与牙买加相似。

Él había supervisado la construcción del canal de Suez en Egipto, pero su éxito le dio una confianza excesiva.

他曾监督苏伊士运河的修建，但它的成功给了他过度的自信。

Él no lo sabía, pero el árbol aún contenía el cofre con el dios más poderoso de Egipto.

他不知道，树上还藏着最强大的神祇的箱子。

No podía permanecer entre los vivos ni retomar su antigua posición como gobernante de Egipto.

他无法继续活着，也无法恢复他以前作为统治者的地位。

Los gatos egipcios atravesaron el Nilo, manteniendo a las venenosas serpientes de mar bajo control.

的猫穿过尼罗河，控制住了有毒的海蛇。