De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额年年有所增长。
Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.
增长的每点都是因为竞争。
Es una cifra elevada si se compara con la tasa de crecimiento de la población.
人均国民生产总值的增长率要高于人口增长率。
Se produciría una desaceleración en casi todas las economías, pero el crecimiento seguiría siendo alto.
预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。
Tiende a aumentar el número de estudiantes que pagan por sus estudios.
付费学生数呈增长趋势。
Atención especial a la venta de tarjetas como motor principal del crecimiento futuro.
以贺卡为主推动今后的增长。
La propia vitalidad del sector empresarial radica en el crecimiento.
企业部门的根本活力就是增长。
En muchos casos, la existencia de minas terrestres ha frustrado el crecimiento económico.
四处埋布地雷使经验增长受阻。
El crecimiento es el motor principal para impulsar el desarrollo.
经济增长是促进发展的主要动力。
No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
但植有最大的增长潜力。
La información asimétrica genera un crecimiento asimétrico.
信息不对称导致了增长不对称。
La globalización ha logrado un crecimiento económico sin precedentes.
全球化带来了空前的经济增长。
Sigue siendo un objetivo primordial que se mantenga este crecimiento.
但进一步增长仍然是首要目标。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期工业增长以10.2%的速度递增。
El aumento en la Franja de Gaza obedece al crecimiento de la población.
加沙地带的增加是因为人口增长所致。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
经济的良性增长需要一有利的环境。
El crecimiento económico es otro resultado del hecho de dar prioridad a la educación.
经济增长是教育先行的另一项结果。
El consumo de energía está aumentando rápidamente en todo el mundo.
全世界的能源消耗正迅速增长。
Sin embargo, los frutos del crecimiento no se han distribuido equitativamente.
但是经济增长的成果没有得到平等配。
Este aumento se debe al aumento de los gastos en proyectos de países y regionales.
这一增长源于国家和区域项目的增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto provocó que la deuda pública aumentara vertiginosamente.
这导致公债飞速增长。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.
贸易是经济增长的重要引擎。
Y la oferta sigue aumentando cada año.
而以上数目在增长。
Empiezan a haber colonias, hay un poco de crecimiento.
开始有殖民地，有一点增长。
Vemos que en la placa no hay crecimiento de ningún tipo.
我们看到，在盘子上没有任何增长。
Si tus gastos crecen igual a tus ingresos, tarde o temprano se saldrán de control.
如果你的支出随着你入的增长而增长，那么迟早会失去控制。
Cuidar que nuestros gastos no crezcan junto con nuestros ingresos.
注意我们的支出不要随着我们的入而增长。
Siete mil nuevos donantes en 2019, un 37 por ciento más que el año anterior.
2019新增7000人，比去增长37%。
El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de yuanes.
国内生产总值达到99.1万亿元，增长6.1%。
No obstante, el crecimiento es menor del que auguraban las encuestas.
但是，这个增长数还是比此前民调中预估的要少。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服务业较快增长。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
居民人均可支配入实际增长6.5%。
Pero el gran negocio llegará con la expansión de los vehículos eléctricos.
伴随着电动汽车产业的扩大，锂的交易量将得到增长。
Comes lo mismo, la edad avanza, subo el bastón y crece la panza.
你吃的和以前一样，龄增长，我举起手杖，让你发胖。
Mientras el consumo de energía crecía exponencialmente, también lo hacían las habilidades de nuestra civilización.
随着能源消耗的成倍增长，我们文明的程度也在提高。
Contribuyó a consolidar nuestra democracia, a potenciar nuestro crecimiento económico y nuestro desarrollo social.
它为巩固我们的民主制度做出了贡献，促进了我们的经济增长和社会发展。
Hoy, sin embargo, vivimos con la esperanza de la recuperación que ya hemos iniciado.
但是在今天，我们生活在希望中，因为我们已经开始了经济的重新恢复增长。
Cuando nos vamos haciendo mayores, estas almohadillas ya no se recuperan tan rápido.
随着我们龄的增长，这些垫子的恢复速度就不那么快了。
El contenido de agua de los discos disminuye con la edad.
椎间盘的含水量随龄增长而减少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报告 
政府工作报告 集 政府工作报告 政府工作报告 集 集 
点都是因为竞争。
呈
有最大的
在
入的
