有奖纠错
| 划词

Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.

我们沿着阔步前进。

评价该例句:好评差评指正

Ese criterio es el de entrada por la “carretera principal” a la competitividad, con posibilidades para evitar la competencia de bajo costo y desarrollar vínculos más sólidos con la economía nacional24.

此种办法走的是增强竞争力的“康庄”,有可能避免低成本竞争并本国经济发展出更密切的联系。

评价该例句:好评差评指正

En el cruce de la calle Fosh y la calle Seaport, el convoy giró a la izquierda y tomó la carretera de la costa hacia Ain M'reisa y el Hotel St Georges.

在Fosh 街和Seaport街的交汇处,车队向左转,上了通往Ain M'reisa和St. Georges旅馆的滨

评价该例句:好评差评指正

Los demás vehículos de la comitiva dejarán a sus pasajeros en un punto anterior de la Primera Avenida o frente a la entrada de visitantes de las Naciones Unidas (Primera Avenida, a la altura de la calle 46).

车队其余车辆的乘客需在第一较远处或在联合国的访客门前(第一和第46街交叉处)下车。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arterializar, arteriografía, arteriola, arteriologia, arteriología, arteriosclerósico, arteriosclerosis, arteriosclerótico, arterioso, arteritis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Gran Camino es llano y recto, pero la gente elige los senderos tortuosos.

甚夷,而民好径。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Avanzamos juntos por el camino correcto, bajo un mismo cielo.

不孤,天下一家。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La carrera del Darro quizá sea la calle más bonita de España.

达洛也许是西班牙最美的街

评价该例句:好评差评指正

El Gran Tao es como un río que fluye en todas las direcciones.

泛兮,其可左右。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Al frente, la avenida del Tibidabo se desvanecía en un espejismo acuoso bajo cielo de plomo.

对面就是迪达波,在铅灰色天空下,整条隐没在浓浓的水汽中。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Malecón de la Habana es el paseo marítimo más famoso del Caribe.

哈瓦那大堤是加最著名的观

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Por la noche vimos un musical en la Gran Vía.

晚上,我们在格兰看了一场乐剧。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Por esta puerta sales a la avenida Kansas City.

从这个出口出去,你可以到达堪萨斯城市

评价该例句:好评差评指正

Quisiera poseer la sabiduría para poder marchar por el Gran Camino sin temor a desviarme.

使我介然有知,行于,唯施是畏。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

¿Y qué pasa con las teorías?

那您讲的那些理呢?

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

Sí, hola, María. Aquí estoy en la Gran Vía madrileña.

María你好,我能听见。我在马德里上呢。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

¡Vamos a empezar por la Gran vía!

我们从格兰开始吧。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Y poco después bajábamos trotando por el bulevar en dirección a la Madeleine.

不一会儿我们就乘着包车前行,沿着林荫去往马德琳区。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

La Escalinata del Paseo del Óvalo es uno de los monumentos más emblemáticos que ver en Teruel.

椭圆的石阶是特鲁埃尔最具代表性的古迹之一。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

En Barcelona son Las Ramblas y en Madrid es la Plaza Mayor.

在巴塞罗那是兰布拉斯,而在马德里是马约尔广场。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Si bajas la Gran Vía muy atento, descubrirás que es un museo abierto.

如果你全神贯注地沿着格兰前进,你会发现它是一个开放式博物馆。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Si vas a pasear por el Prado y El Retiro, que son patrimonio de la humanidad.

漫步在普拉多和丽池公园,这里是世界文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Al alcanzar el paseo comprobamos que las calles estaban prácticamente desiertas.

到了,街上几乎不见人影。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nada habrá cambiado en El Paseo del Prado, pero firmaremos con el alma cada paso.

普拉多也不会有任何变化,但我们却将用心灵感受走上去的每一步。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este fue el 2011, el Paseo de la Fama, el día que me dieron mi estrella.

这是在2011年,在星光上,那天我被赋予了一颗星星。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


artificial, artificialidad, artificialmente, artificiero, artificio, artificiosamente, artificioso, artiga, artigar, artiguense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接