Pero el intento fracasó y Pekín decidió proseguir la aventura en solitario.

但这一尝失败了，于是中国自进行这一冒险。

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

英国殖民者在美国保持这一庆祝习惯，但失败了。

Atención ahora porque a pesar del fracaso de las guerras llega una nueva era.

注意了，尽管战争失败了，但新的时代正在到来。

Nosotros lo hemos intentado todo y que nos lo han hecho imposible.

我们做了所有能做的，但是外部因素导致了失败。

Si la primera motivación es ganar dinero, uno generalmente está destinado al fracaso.

如果一个的第一机是赚钱，那这个往往注定会失败。

Tenemos algo por dentro y es el miedo al fracaso.

我们内心深处有一样东西，那就是对于失败的恐惧。

NO está condenada a fracasar, solo no se ven parejas así con tanta regularidad.

这不是注定会失败的，只是这样的情侣我们不多见。

A veces por pequeños detalles no se puede conseguir.

有时候，由于一小细节，我们就会失败。

Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.

一把公民投票的结果视作政府的失败。

Lo hizo para que fallara. ¿Por qué?

你做就是为了失败？为什么？

Pero su plan termina mal y ellos son los que caen en la trampa.

但他们的计划失败了，掉进陷阱的是他们自己。

La vas a fallar y todo el mundo viendo el vídeo luego.

你要是失败了，所有看这个视频的都会见证。

Para unos soy triunfo, para otros soy causa perdida.

对于有来说我就是成功，而对于另一来说我是失败。

Esto ocurrirá de vez en cuando y hasta el mejor de los horarios puede fallar.

这种情况时常发生，即使是最恰当的时间安排也可能会失败。

Pero entonces comprendió que ya había intentado que su amigo cambiara.

但唧唧又起他已经改变过他的失败的经历。

Igual si le pongo un poco de esto parece menos perdedora esta tarta, ¿no?

如果我多放点这个看起来就没那么失败了对吧？

Este fracaso parecía presagiar lo que ocurriría sólo unos años después.

这次失败似乎预示着在仅仅几年后发生的事。

Tú sí que te vas a equivocar como hagas caso a este.

你照这家伙说的做 一定会失败。

No, no es verdad. No paro de equivocarme.

才没有 我总是失败。

Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-.

" 不过不是为失败而生的，" 他说。