Pero os aseguro que esta me las pagaréis.

有你们好看的。

Para mí el dragón es el animal más bonito.

我觉得龙是最好看的动物。

Ah pero un poco de cabello te serviría.

不过你长头发应该挺好看的。

¿Hay algún gorro que vaya bien con estas ropas?

有能和这些衣服搭配的好看的帽子吗？

Sino en toda España hay fiestas muy interesantes y muy bonitas.

整个西班牙都会有有趣好看的庆祝活动的。

La verdad es que he encontrado muchos sitios donde he podido hacer fotos preciosas.

我确实找到了很多地方拍了很多好看的照片。

Zapatillas negras con cordones blancos y una foto muy bonita.

色的鞋子，白色的鞋，非常好看的照片。

Shi Qiang acudió deprisa a cerrarla, diciéndole que fuera no había nada que ver.

但史强还是跟过来，拉上了舷窗的隔板，说没什么好看的。

Ah, espere. Allí veo uno muy bonito, sí, ese de color gris. Pásemelo, por favor.

哦，请稍等。我看那边有一件很好看的，对，那件灰色的。请把它递给我。

No es bueno para la mesa.

这样的桌子好看。

Está muy bien trabajado y se lo han y lo han currado muchísimo.

装饰的非常好看，并且能看出来做了许多工作。

Otra chica con zapatos de tacón de color rosa, fucsia o Pink con un ramo de flores muy bonito en la mano.

另一个穿着粉色高跟鞋的女孩，手里拿着一束好看的紫红色或粉色的花。

La sarta de corales es muy buena, y el vestido de caza de mi marido no le va en zaga.

珊瑚珠很好看，我丈夫的猎服也不错。

Es la primera vez que siento que la tierra desnuda, sin una brizna de hierba en ella, puede ser hermosa por sí sola.

“我第一次觉得，没有绿色的大地也能很好看的。”

Y existen muchas clases de profesores: altos, bajos, feos, bonitos, idiotas, cultos, verdes, tomate, lechuga, avestruz. ¿De qué estaba hablando? ...

有很多型的老师: 高的，矮的，丑的，好看的，白痴的，有问的，绿的，番茄，生菜，鸵鸟。 我说什么来着？

El inocente tren amarillo que tantas incertidumbres y evidencias, y tantos halagos y desventuras, y tantos cambios, calamidades y nostalgias había de llevar a Macondo.

这列样子好看的黄色火车注定要给马孔多来那么多的怀疑和肯定，来那么多的好事和坏事，来那多的变化、灾难和忧愁。

Esta es una tarta cuyo aspecto en el restaurante es mucho mejor que lo que te sale en casa siguiendo la receta del restaurante.

这个蛋糕在餐厅做的看上去要比在家做的好看。

Por ejemplo, los slimes transparentes a los que se les pueda añadir todo tipo de toppings para que se vean todo perfectamente dentro de la masa.

例如，那些透明的鬼口水，我们可以添加所有好看的东西，这样我们可以清楚看到它里面的样子。

Los bebés a los que no se les dice, " ai ai ai, pero quién es el más precioso" también aprenden el idioma.

那些没有接触到这种交流方式（" 哎呦，这孩子怎么这么好看" ）的婴儿，同样也在习语言。

No es hermoso, pero tiene muy buen carácter y nada tan bien como los otros, y me atrevería a decir que hasta un poco mejor.

他不好看，但是他的脾气非常好，他游起水来也不比别人差，我还可以说，游得比别人好呢。