Por una parte, han significado con frecuencia la posibilidad para los niños y las niñas, así como los jóvenes indígenas, de adquirir conocimientos y capacidades que les permiten progresar en la vida y de relacionarse con el mundo más amplio.

一方面，这种教育使土著儿童和青年获得和技能，使他们能安身立命和与更广阔的世界接。

Una vez más, la estrecha coordinación con otros organismos, es la mejor y quizás la única manera de atender las necesidades de todos los que se han visto obligados a huir de sus hogares y establecerse temporalmente en refugios improvisados, mientras aguardan ansiosamente la oportunidad de regresar a su hogar.

同样，与其他机构的密切协调仍然是满足所有逃者需要的最佳乃至唯一途径，这些人被迫在临时住所安身，急切地等待返回。