1.Los análisis de costos-beneficios realizados en relación con estas decisiones se basaron principalmente en aspectos cualitativos.

1.关于这些决定所进本效益分主要是基于定性分。

2.Las evaluaciones de la vulnerabilidad de las zonas costeras y los ecosistemas marinos se basaron en análisis tanto cualitativos como cuantitativos de las repercusiones del cambio climático y la subida del nivel del mar.

2.对沿海地区和海洋生态系脆弱性评估以气候变化和海平面上升影响以定性分和定量分为基础。

3.No obstante, en particular en la esfera de las estadísticas, la recopilación y el análisis cuantitativo y cualitativo de la información estadística se emprende con recursos separados y al parecer objetivos diferentes aunque esa información se superponga y no sea mutuamente excluyente.

3.然而，特别是在计领域，计资料编纂及定量定性分是用各自独立资源进，目标似乎也各不相同，尽管这些资料相互重叠，不相互排斥。

4.En lugar de cuantificar el rendimiento, la UNOPS ha elaborado un modelo de operaciones cualitativo, basado en una serie de interrogantes detalladas a las que deben responder los dirigentes de la iniciativa a fin de supervisar el progreso de cada observación de auditoría y, en última instancia, garantizar una observancia integral.

4.项目厅没有量化分收益，但开发了一个定性分业情况模式，该模式基于需要由各项倡议牵头机构回答一系列详细问题，以监测各项审计观察进展情况，并最终确保完全履规定。

5.La referencia de base incluye un análisis cuantitativo y cualitativo de los conjuntos zoogeográficos, una recopilación de la clasificación morfológica de los grupos taxonómicos, una evaluación de la riqueza taxonómica, la composición de la fauna, la relativa abundancia de la megafauna y la evaluación de grupos funcionales y tróficos dentro de zonas particularmente exploradas.

5.基线参考包括对动物群落进定量和定性分，编辑对动物分类形态识别，对分类丰富性、动物组、巨型动物相对数量及勘探特别彻底区域功能和营养群体评估。