Lo que tú tienes que hacer es leer lo que viene en la pantalla.

你现在要读出屏幕上的内容。

Al final pusieron en la pantalla gigante la clasificación de los ocho mejores pilotos que habían participado.

最后，他们在巨大的屏幕上展示参加过的前八名飞行员的排名。

En la pantalla aparece mi vuelo, el VLG 3904 con destino a Palma de Mallorca.

屏幕上出现我的航班，飞往马略卡岛帕尔马的VLG 3904航班。

Imagina pasar de la experiencia en línea que tenemos ahora con las pantallas en 2 dimensiones, a una experiencia en 3 dimensiones.

想象一下，从我们现在所有的屏幕上的2D线上体验，3D体验。

Y es verdad: la aplicación que Uds. vieron recién en la pantalla no es ¡Háblalo!

这是真的：您刚刚在屏幕上看的应用程序不是¡Hablalo！

Cuando los niños ven a gente fumando en las pantallas suele ser gente guapa, guay, sexy y rebelde.

当孩子们在屏幕上看的人时，他们通常是美丽、酷、性感和叛逆的人。

Y llegó de sorpresa y cuando llegó, ahí salió la foto que yo le mostré y a los dos días estabamos de novios.

就非常惊喜地来，她之后… … 屏幕上的照片就是我之前展示过的，两天后我们确定情侣关系。

Y ahora vas a ver en la pantalla los nombres de algunos bares y restaurantes que nos gustan mucho en Córdoba.

现在，在屏幕上你看的是我们非常喜欢的科尔多瓦酒吧和餐馆的名字。

Y si no quieres perderte nuestros vídeos con consejos de viajes por España aprovecha el botón circular que aparece en la pantalla para suscribirte al canal.

如果你不想错过我们的西班牙旅游小贴士的视频，请点击屏幕上的按钮，订阅我们的频道。

La imaginaba como si la estuviera viendo sin mirar hacia atrás, ajeno por completo a los desastres históricos que desbordaban la pantalla.

他想象她就好像他在看着她，没有回头，完全忘记屏幕上溢出的历史灾难。

Por cierto, si estás planeando visitar Madrid, asegúrate de evitar los errores de los que hablamos en el vídeo que estás viendo ahora en la pantalla.

顺便说一句，如果你打算去马德里，一定要避免你现在在屏幕上看的视频中谈的错误。

En CuriosaMente somos pacifistas, por eso preferimos que las guerras ocurran sólo en las pantallas de tu PC, tu Xbox, tu PlayStation o en tu celular.

在 CuriosaMente，我们是和平主义者，这就是为什么我们更喜欢战争只发生在您的 PC、Xbox、PlayStation 或手机的屏幕上。

Y entonces, ese rostro que de alguna forma se inclinaba sobre la cama, en el fondo, era luego el rostro que yo esperaba ver aparecer en la pantalla.

然后，那张不知为何靠在床边的脸，在背景中，就是我希望在屏幕上看的那张脸。

Si me estáis escuchando desde Spotify o desde Apple Podcast, estoy seguro de que no estás viendo algo raro en la pantalla, porque obviamente, me estás escuchando.

如果您通过 Spotify 或 Apple Podcast 收听我的节目，我确信您不会在屏幕上看任何奇怪的东西，因为显然，您正在听我的节目。

He dicho esto espero que os haya gustado el vídeo y una vez más si queréis disfrutar de más contenido de crecimiento personal, podéis suscribiros al canal clicando en el logo de la pantalla.

希望你们喜欢本期视频，如果你们想解更多关于自我成长的内容，点击屏幕上的标志，关注我们的频道吧。

El humor siempre ha sido una característica de Hawking, de hecho nunca ha dudado salir en la pantalla, con cameos en los Simpsons, en The Big Bang Theory, de la que confiesa gran fan.

幽默从来都是霍金的一个特点，而且从来都没犹豫过出现在屏幕上的机会。 客串辛普森一家和生活大爆炸，还透露说自己是生活大爆炸的一个铁杆粉丝。

Recuerda que puedes aprovechar la promoción de World of Warships haciendo click en el link de la descripción y obtener el bono con muchas cositas gratis usando el código que aparece en pantalla.

请记住，您可以通过单击说明中的链接来利用《战舰世界》促销活动，并使用屏幕上显示的代码获得许多免费物品的奖励。

Desde la agrupación de Milei aseguran que entre las 8 y las 9 de la manaña les rompían las boletas que estaban en los biombos y por eso prefieren que los fiscales tengan las boletas para reponer en esta ocasión.

Milei 集团保证， 在早上 8 点 9 点之间， 屏幕上的票被撕破， 这就是为什么他们希望检察官在这种情况下更换票。

Y otra aclaración, a veces aceleramos la velocidad de los vídeos para obtener un efecto visual más dramático, no lo hemos hecho en el vídeo de hoy, la velocidad real de las atracciones es la que se ve en la pantalla.

还有一点，有时我们会加快视频的速度，以获得更戏剧性的视觉效果，但我们在今天的视频里没有这样做，娱乐项目的实际速度就是你在屏幕上看的那样。