1.En esos períodos de sesiones, la Asamblea prorrogó el mandato del Grupo de Trabajo.

1.大会在这些届会上延长工作组的任务期限。

2.Sin embargo, como posteriormente se prorrogó el mandato de la UNOMB, los gastos estimados superan las consignaciones en 53.400 dólares.

2.但由于后来延长联布观察团的任务期限，故支出估计数超过批款53 400美元。

3.Además, durante los últimos siete años se ha puesto en práctica una política coherente de prórroga de los contratos, gracias a una buena gestión financiera y de los recursos humanos.

3.此外，由于稳健的政和人管理，最近七年一以贯之地执延长合同的政策。

4.El Estado Parte observa que el autor renovó su pasaporte poco antes de salir del país, lo que es una indicación clara de que las autoridades no estaban interesadas en él.

4.缔约国指出，申诉人在他离境前不久延长他的护照有效期，这就有地证明，当局对他并不感兴趣。

5.De acuerdo con el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, la ampliación de la pista de aterrizaje y la mayor altitud de la torre de control contribuirán a reforzar en gran medida la seguridad de las operaciones del aeropuerto del Territorio.

5.据交通和工程部说，延长的跑道和较高的控制塔将大有助于增进领土机场飞机操作的安全。