Esto se produce por causas fisiológicas, o sea, del cuerpo humano.

这是由生理原因起的，或者说，由人体起。

Lo que despierta el interés de toda la familia.

有件事起了全家族的兴趣。

Y, más concretamente, de las cuerdas vocales.

更准确地说，由声带起。

Supongo que eso llamará a su atención.

我觉得这样能起它的注意。

Esta puede venir provocada, entre otras cosas, por el estrés.

它可能是由于压力等等原因起的。

De esa imaginación pasé a otras, aún más extravagantes.

这个想法起别的更为古怪的念头。

Es probable que el término " posiblemente cancerígeno" genere alarma.

“可能致癌”这个词可能会起恐慌。

Si saliera a la luz, las consecuencias serían inimaginables.

要是这件事，会起世界大乱。

Desde entonces, ha habido una gran controversia acerca de dónde debe realizarse el entierro.

自此，关于其应在何处下葬起 轩然大波。

Los problemas que he mencionado han dado lugar a una seria preocupación social.

我提到的上述问题已经起了社会深深的关切。

Y las acusaciones de racismo en su núcleo han generado consternación.

对王室核心的种族主义指控起了巨大恐慌。

Estos cambios, a su vez, dan lugar a otros.

有这些变化的同时，也会起别的恶性结果。

Una de las cosas que más me llamó la atención era nuestro ranger Reece.

其中一个起我注意的就是我们的护林员里斯。

Tú has traído este problema al hotel, lo dejo a tu elección.

麻烦是你起的 那就由你来选。

Esto nos genera un choque emocional y nos impide adaptarnos gradualmente al cambio.

这会起我们情感上的冲击，阻碍我们逐渐适应变化。

Otras naciones hicieron lo mismo, lo que causó una crisis económica.

其他国家也这样做了，这起了经济危机。

El temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco.

由于身体受到糟蹋而起的悲哀和恶心淹没了恐惧。

Fueron 10 millones los afectados y el corte produjo un caos total en la ciudad.

1000万人受到影响，并且这次断电起了整个城市的混乱。

Por eso esta letra causó cierta polémica en el pasado.

因此，在以前，“K”这个字母起过一些争议。

Soy a la que le llamó la atención por faltas de ortografía.

我是那个因为拼写错误而起您的注意的。