1.Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

这事发生在同一年，就是我们得胜皇帝，荣进托莱多做王那一年。

2.Dudo de que ese plan infalible que todos ansían exista siquiera.

我觉得能够最终取得胜计划根本就不存在。”

3.Un mundial en donde un héroe consigue, finalmente, en una final épica el triunfo.

英雄最终在史决赛中取得胜世界杯。机翻

4.Porque el Sevilla tuvo la victoria en las botas de Sow.

因为塞维亚是在索夫靴子里取得胜。机翻

5.Y al que a éste se le puede igualar, es el que se recibe de la vitoria alcanzada de los enemigos.

只有打败敌人取得胜后喜悦，才能与这种欢乐相比。

6.Tenía que ser —dijo Lazara, con un sobresalto triunfal, y preguntó de buen tono—: ¿No serán demasiado dos Piséis en una misma mesa?

拉萨拉带着得胜惊讶说，然后语调优雅地问道：“一张桌子上坐着两个双鱼不会有点儿多吗？”

7.Ana ya no quería la victoria para derrotar a Gilbert, sino por el orgullo de obtenerla sobre un enemigo de valía.

安娜不再想要击败吉尔伯特，而是为了战胜强大敌人而获得胜自豪感。机翻

8.El frente único es un importante medio mágico para la victoria de la causa del Partido, por lo cual debemos mantenerlo durante largo tiempo.

统一战线是党事业取得胜重要法宝，必须长期坚持。

9.Ellos tienen una posición más abierta La oposición de Venezuela ha convocado hoy protestas en todo el mundo contra el resultado oficial de las elecciones que dio la victoria a Nicolás Maduro sin mostrar las actas de votación.

他们立场更加开放 委内瑞拉反对派今天呼吁世界各地抗议尼古拉斯·马杜罗在没有显示投票记录情况下取得胜官方选举结果。机翻