1.Nos parecía que alguien necesitaba desesperadamente nuestra ayuda.

我们认为有人急需我们的帮助。

2.Dile al Tilcuate que lo necesito más que de prisa.

“你告诉蒂尔夸脱，我急需他。”

3.Necesito, necesito inexorablemente cinco mil francos.

我需要，急需五千法郎。”

4.¡A fin de mantenerla, necesitamos desesperadamente su ayuda!

为了维持这种忠诚，ETO急需得到主的支持。”

5.En la época, a Casablanca llegaban oleadas de nuevos migrantes que era necesario alojar.

当时，一波又一波新到卡萨布兰卡，急需得到安置。

6.Después de todo lo que camina en Bernal el día de hoy la verdad ya me urgía comer.

在贝纳尔走了一天之后，我真的急需吃点东西。

7.Hace falta urgentemente lluvia, no parece que vaya a llover.

急需雨，看起不会下雨。机翻

8.Es solo que en este instante es urgente que encuentre un restaurante con bufé.

只是现在你急需找一家提供自助餐的餐厅。机翻

9.La mitad, según la Sociedad española de cuidados paliativos, muere sin esos cuidados tan necesarios al final de la vida.

根据西班牙姑治疗协会的数据，有一半人在临终时没有得到这种急需的护理而死亡。机翻

10.Elaboración y aplicación de macropolíticas en función de las necesidades urgentes de los agentes del mercado, y consiguiente estabilización de la base económica.

一是围绕市场主体的急需制定和实施宏观政策，稳住了经济基本盘。

11.Convierten estas agrias bayas en zumo de arándanos y deliciosa mermelada, que aportarán un sabor muy necesario a sus comidas de invierno.

将这些酸味的浆果制成汁和美味的果酱，为您的冬季餐点增添急需的风味。机翻

12.A mí no me interesan los coches, así que él se quedó en el salón y yo fui a esta tienda de muebles para mirar un armario que necesito.

我对车不太感兴趣，所以他留在沙龙里参观，我去了一家家具店，想看看我急需的衣柜。

13.Y si tienes una emergencia de Instagram (que es bastante poco probable, porque, ¿qué es una emergencia de Instagram? ), le pides el código a tu amiga y ya está.

如果你急需使用Instagram的话（这个不太可能，因为用Instagram能有什么急事呢？）可以和你朋友要密码，就行了。

14.Con más coraje que recursos, Emma visitaba, junto a otros cooperantes, las zonas más peligrosas de Ucrania: los pueblos próximos a la línea del frente, para llevar la ayuda que tanto necesitan.

艾玛的勇气多于资源，她与其他救援人员一起走访了乌克兰最危险的地区：前线附近的城镇，为他们带急需的帮助。机翻

15.Había llegado deshecha, el pie incierto y pesadísimo, y en su facies angustiosa la morfina, que había sacrificado cuatro horas seguidas a ruego de Nébel, pedía a gritos una corrida por dentro de aquel cadáver viviente.

身体虚弱不堪，步履不稳，行动缓慢。从她那痛苦的表情看，由于答应了内维尔的恳求，一连四个小时没打吗啡，现在她那死人般的肉体里急需吗啡的刺激。

16.Y entonces se escuchó un jubiloso grito de éxtasis; y después, ¡ay! , un rápido y femenino cambio hacia un histérico raudal de lágrimas y de gemidos, lo que requirió el inmediato despliegue de todos los poderes de consuelo del señor del apartamento.

紧接着是欣喜若狂的尖叫，哎呀！突然变成了女性神经质的泪水和哭泣，急需男主人千方百计的慰藉。

17.Tengo que hacerlo para salir del agobio y de la penuria en que estoy, pues, aunque me ven así, y a pesar de que no lo necesitan verdaderamente, vienen a mí muchas gentes a pedirme un dinero que tantos sacrificios me va a costar.

“可为了摆脱困境，我又不得不干。现在我如此窘迫的时候，了些人向我讨钱，我知道他们并无急需。而我要弄到这些钱却会给自己造成如此痛苦。