1.Aunque con ese padre lo raro es que no saliera majareta.

有这样一个里气的父亲，不也难！

2.De repente ni siquiera es marica, pero, de dónde esa vocecita, esos gestos que provoca pellizcarle los cachetes.

忽然又不是什么同性恋，那么那里气的细嗓门又是怎么？还有那令人想拧上一把的脸蛋又是怎么？

3.Pues mira, menos mal que vienes tú y no el mamarracho aquel de la última vez, ese con nombre de torero, que me pareció que o iba bebido o estaba para encerrarlo y tirar la llave.

“还好送书的是你，上次来的那个里气的人，叫什么来着？反正听起来就像斗牛士的名字，我看那个人，要不是酒喝多了，就是在家里关太久了。