1.Siempre vas a tener un poco de acento.

因为总有点口音的。

2.Siempre es un consuelo ser frito en compañía.

有那么多鱼作伴起挨炸，总是种安慰。”

3.Cojámoslo igualmente, para algo servirá -dijo el otro, y se lo metió en un bolsillo.

“那拿走吧，总有点用的”，说，于是把它塞进口袋里。

4.Julia se va en autobús. Va a tardar más tiempo en llegar que si viaja en avión, pero llegará igualmente. Julia piensa disfrutar durante una semana del sol de Andalucía.

胡莉娅要去上车了，如果乘飞机去的话，就不用耽误太长时间，但是总都会到达的，胡莉娅想在那周 里好好享受下安达卢西亚的阳光。