Se han terminado 847 casas de las 897 designadas para ser reconstruidas.
业已指定的897所房屋中847所完成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Esto sucedió sin que se tuviera que cambiar el nombre de los ya designados septiembre, octubre, noviembre y diciembre por lo que mantuvieron sus nombres a lo largo del tiempo, aunque ya no representaran el orden exacto de cada mes.
发生这种情况时, 无需更改已定的九月、十月、十一月和十二月的名称,因此随着时间的推移, 它们保留了这些名称, 尽管它们不再代表每个月的确切顺序。
Ya le he dicho, señor comisario -respondió Pasamonte-, que se vaya poco a poco; que aquellos señores no le dieron esa vara para que maltratase a los pobretes que aquí vamos, sino para que nos guiase y llevase adonde su Majestad manda.
“我已经说过,差官大人,”希内斯说,“你讲话客气点儿。那些大人只是让你把我们带到陛下定的地方去,并没有给你侮慢我们这些可怜人的权力。