有奖纠错
| 划词

Todos los puestos fronterizos, incluidos los aeropuertos, disponen in situ de equipo moderno que detecta la presencia de explosivos y estupefacientes en muestras sospechosas obtenidas por el personal de seguridad preparado técnicamente para realizar esa labor.

所有边境哨站场都有现代实地装置,这些装置初步检查由受过专门技术训练安全人员挑出来可疑样品是否有爆炸和麻醉品。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitaban políticas que favorecieran la industria, pero no las anticuadas políticas industriales consistentes en escoger a los ganadores, sino lo que el profesor Stiglitz había denominado una política industrial moderna, es decir, un conjunto de medidas normativas favorables al mercado, pero firmes, encaminadas a subsanar las deficiencias del mercado en lo referente a la asignación de recursos y a orientar las inversiones y la acumulación en la dirección deseada.

需要有促进产业,不是把优胜者挑出来过时产业,而是施蒂格利茨教授所称现代化产业,也就是说,一套有利于市场而果断干预旨在处理资源配置中市场失灵问题,并指导投资和积累理想方向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使联系起来, 使联系在一起, 使联想到, 使脸红, 使凉爽, 使列队, 使裂化, 使裂开, 使凌驾于, 使领馆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Algo largo es en las églogas, pero nunca lo bueno fue mucho; guárdese con los escogidos.

园诗长了些,不过好西不怕长。把它和那儿本放在一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使落空, 使落入圈套, 使落入陷阱, 使落叶, 使落在后面, 使麻痹, 使麻木, 使埋没, 使满, 使满面红光,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接