La acusada intentó escapar del control policial.
被告试图逃脱警方控制。
Tenemos que controlar la emisión de humo.
我们应该控制烟雾排放。
Una válvula especial controla la salida de agua.
一个特殊阀门控制着水流.
Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
Hay tantas personas que tener que controlar la natalidad.
有这么多人，要控制出生率。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas.
很难控制的水流上行驶的船。
Desde la metrópolis se dirigía la vida política y económica de la colonia.
宗主国控制着殖民地的政治经济。
Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.
占领那个山头， 我们就能够控制整个山谷。
También deberán someterse a rigurosas medidas de garantía de calidad y control de calidad.
此外，还应采用严格的证和控制控制措施。
Esto no incide en el control israelí del territorio, que se mantendrá.
这并不影响以色列对该领土的控制，这种控制将仍然存。
Tendría que ampliarse en tal caso el concepto de control para abarcar el control “normativo”.
那么控制的概念将不得不扩大到包括“名义上的控制”。
Una importante cuestión era la del control de las tierras.
控制土地是一个重要的问题。
El valle era una zona controlada por Palestina.
山谷属于巴勒斯坦控制区。
La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.
立法规定对辐射源进行控制。
Tenemos un incendio fuera de control.
我们控制不火势。
También se podría controlar mejor el fenómeno del terrorismo.
恐怖主义将得到更有效的控制。
La expulsión era simplemente una modalidad del ejercicio de ese control.
驱逐只是行使这种控制的一种形式而已。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序和控制措施。
Afectaciones en la actividad de vigilancia y lucha antivectorial.
封锁对监测和控制病媒活动的影响。
Los rebeldes ejercen un control efectivo en algunas zonas de Darfur.
叛军已实际控制达尔富尔的某些地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.
左边的是用于巡航。
Por acá tenemos el control de la muerte.
这里是死亡的地方。
Estos botones sirven para regular el aire acondicionado.
这些按钮是用来空调的。
¡Entre todos tenemos que frenar la desertización!
总之，我们必须沙漠化！
Esto es el resultado de no saber controlarse con el consumo del alcohol.
这是不知道饮酒的结果。
De los que tú no tienes mucho control.
而这些我们是无法的。
Disculpa, acaso no sabes manejar esta cosa?
打扰了，难道你不会这把扫帚嘛？
Lo que se nos salió de control.
那些我们失去时破坏的东西。
Empezamos con músculos hasta que aprendimos a controlar el fuego.
我们从使用肌肉开始到学会。
YouTube, por ejemplo, permite controlar la velocidad del vídeo.
例如，油管是可以让你视频的速度的。
Necesitas tener el control de todo.
你想要一切。
Mi hermana fue la que introdujo ese bicho en el dragón.
那只虫是她为了龙的行动。
Estos robots se controlan vía remota por pastores de camellos.
这些机器人是由骆驼牧民远程的。
¿Quién se va a poner a controlar el rato que ha trabajado cada uno?
那么谁能够每个人的工作片段呢？
Lo noté dominante y seguro de sí mismo.
我看他欲很强，而且自负。
Este botón es para el fregadero.
这个按钮可以水槽。
Está bien intentar tenerlo controlado todo cuando haces un viaje.
你可以试图拥有或者好当你旅游时。
––¡Si mi querida madre tuviese más dominio de sí misma!
“噢，但愿妈妈多她自己一些吧！
Hay sistemas del cerebro que funcionan en modo automático, no los podemos controlar.
大脑的系统是自动模式的，我们不能它。
Algo está despertando en mi mente. No puedo controlarlo.
某种东西正我脑海里苏醒。我无法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，要
的水流上行驶的船。
证和
。
