Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
每一阶段，正如蒂尔克先生在其通报所描述的那样，都充满了真正的挑战。
Lamentablemente, para comenzar tengo que describir acontecimientos negativos en el ámbito de la seguridad.
不幸的是，我首先必须描述安全战线上的负面的发展。
Varios testigos calificaron la situación de las mujeres detenidas de desesperante.
证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨。
He oído describir los resultados de esta cumbre de las Naciones Unidas como modestos.
我听到有人把联合国本次首脑会议的结果描述成有限的。
Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂。
Lo verdaderamente importante -apuntó la oradora- era cómo se definía un conflicto.
她出，真正的问题是如何描述冲突的特征。
En este contexto, se presentó un detallado ejemplo de un proyecto urbano en Laos.
在这方面，描述了老挝的一城市规划方案的详细例子。
Para describir la situación actual se han utilizado palabras como “aletargamiento”, “parálisis” y “atmósfera encapotada”.
人们用“毫无生气”、“瘫痪”和“阴云密布”等词来描述目前的局势。
En dos informes se considera al ROSELT un marco de cooperación adecuado.
在两份报，期环境监测站网络被描述为适当的合作框架。
Sólo nos dió una explicación descriptiva.
他只是给我们描述性的解说。
La sensación que tengo es imposible de describir
我的那种感觉是不可能描述出来的。
Hay unas palabrassobre descripción que te ayuda a escribir mejor
有关于描述的词可以帮你更写作。
Esta mañana distribuimos en el Salón una publicación que esboza los principales parámetros de esta acción.
今天上午，我们在大会堂分发了一份刊物，描述了这项努力的要点。
No es una situación que pueda describirse en blanco y negro, pues está llena de matices.
它不是一种可以黑白分明地描述的局势；它是充满微妙之处的。
Es imposible describir en el presente informe todos los casos de asesinato que la Comisión ha documentado.
在本报，我们无法描述委员会记录的所有杀害行为。
Depuración étnica y expulsiones generalizadas fueron los términos utilizados por varios testigos palestinos para describir su lamentable situación.
`族裔清洗'和`野蛮驱逐'是名巴勒斯坦证人描述自己的悲惨状况时所用的词。
Con anterioridad a esos incidentes se había producido un ataque descrito a la Comisión por algunos testigos presenciales.
在这些攻击发生之前，还发生了一些目击证人向委员会描述的另外一场攻击。
Algunos de los abusos descritos en este informe pueden perpetrarse en situaciones diferentes a las situaciones de conflicto.
这份报所描述的一些虐待行为或许会发生在其他地方；或许在冲突局势以外也会发生。
La gran victoria se logró a costa de los esfuerzos indecibles de los pueblos y de vidas frustradas.
伟大胜利是以人民作出无法描述的努力和牺牲人类生命的代价换来的。
Mi delegación valora el estudio a fondo de las actividades de la Corte que figura en el informe.
我国代表团赞赏该报深入描述了法院的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El Pretérito Indefinido es un tiempo verbal que usamos para hablar del pasado.
简单过去时一种我们用来描述过去的时间动词。
De acciones concretas en un pasado terminado.
在过去特定时间的具体的动作描述。
Ahora tú puedes describir a tu familia con estas dos formas tan fáciles.
现在你也可以用这两种简单的当时来描述你的家庭。
Un adjetivo es una palabra que le da una característica a una cosa.
形词一类用来描述事物的特性的词汇。
Vamos a aprender a hacer descripciones físicas de la gente.
我们去学习一下描述人们的外表。
Porque aquí estamos hablando estamos describiendo una propiedad en general.
因为这里我们描述的一种普遍的特质。
Este verbo se utiliza para describir la acción de abandonar un lugar.
这个动词用于描述离开某地的行为。
Voy a dejar toda la información y los enlaces en la descripción de este vídeo.
我会把所有的信息和链接放在这个视频的描述里。
Pero cuando usamos " Cuando" con el subjuntivo, estamos expresando futuro...cierto futuro, vale?
但，如果我们把“当… … 时”和虚拟式一起用，我们就在描述将来的事，可以确认的将来，明白吗？
Bueno, maduro es un adjetivo que usamos para describir a las frutas.
maduro我们用来描述水果的形词。
De usar viejo para describir a las personas cuál es la opción correcta aquí.
用 viejo 来描述人，这里的正确项什么。
Sucede lo mismo con malo y mal cuando hablamos de calidad.
当我们用malo和mal来描述事物的性质时，也同样的用法。
Y Pulgarcito describió la casa de sus padres.
大拇指汤姆向它描述自己父母的房子。
¿Te sientes identificado con lo que dice de tu personalidad?
你认同以上对你性格的描述吗？
Escucha las descripciones de las siguientes personas, y marca verdadero o falso según la imagen.
听以下人物的描述，并根据图片标记对错。
En esta tercera tarea, va a describir una fotografía durante uno o dos minutos.
在第三个任务题目里，您需要对一张照片进行一到两分钟的描述。
Pero tiene un color único que es indescriptible.
这里有一种无法描述的独特色彩。
Imagina un estadounidense que describía magistralmente la vida y costumbres de China.
想象一下，一个美国人巧妙地描述了中国的生活和习俗。
El verbo " pasar" se utiliza para describir una experiencia que hayas tenido.
单词“pasar”用于描述你有过的一段经历。
En su célebre soneto final, el poeta describe su arte, yo persigo una forma.
在著名的最后一首十四行诗中，诗人描述了自己的艺术：我追求一种形式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所描述的那样，都充满了真正的挑战。
集 
证人
出，真正
期环境监测站网络被
一种我们用来
词
项
