有奖纠错
| 划词

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制。

评价该例句:好评差评指正

Destacó que el cambio de itinerario no afectaría las relaciones del Reino Unido ni de Santa Elena con Tristán da Cunha, y que se podría visitar Tristán da Cunha viajando desde Ciudad del Cabo utilizando otros medios de transporte marítimo40.

该总督强调,这种改变不影响联合王圣赫勒拿同特里斯坦-达库尼亚岛的关,人们仍然能够从开普敦搭乘别的船只前往特里斯坦-达库尼亚岛。

评价该例句:好评差评指正

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上的信念追溯到许前;在中,许人将整个宇宙于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 镇暴警察, 镇定, 镇定的, 镇定剂, 镇痉挛的, 镇静, 镇静的, 镇静剂, 镇静性的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

Coge el autobús 7 y baja en la tercera parada.

七号公交车,在第三站下车。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Y luego el coche de su pueblo.

之后她会村里的汽车。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Por aquí hay algunas estaciones del metro. ¿Qué línea quiere coger?

里有很多地铁站,您想几号线?

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

TOMAR puede significar COGER o SUBIR a un medio de transporte.

tomar可以种交通工具。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Entonces será mejor ir en taxi para llegar a tiempo, ¿no?

样的话出租车过去更好点儿,能准时到吗?

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Está en el centro con comunidades para hacer la compra y para moverse en transportes públicos.

社区中心那里可以购物,也可以公共交通工具。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Hoy por la tarde. Cojo el autobús de las doce y media. ¿Te va bien ir a buscarme a la estación?

今天下午,我12点半的车,你去车站接我可以嘛?

评价该例句:好评差评指正
Textos

Salí de Caracas en un vuelo directo a Milán que me costó mil $ 9000.

我离开加拉加斯, 直飞米兰的航班, 花费了 1,9000 美元。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第

Si no te gusta el metro, puedes bajar en la quinta parada y tomar otro autobús, que es el No. 33.

如果你喜欢地铁,你可以在第五站下车,然后辆公交车,33路。

评价该例句:好评差评指正
初学者听写集合

A eso de las ocho terminamos de desayunar. Entonces salimos del restaurante y tomamos el autobús número 88 en dirección a la montaña.

样我们8点吃完了早餐。然后离开饭馆,我们88路公车通往那座山。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《个难以置信的悲惨故事》

Cuando no hubo en el pueblo ningún otro hombre que pudiera pagar algo por el amor de Eréndira, la abuela se la llevó en un camión de carga hacia los rumbos del contrabando.

当埃伦蒂拉被镇上所有男人玩够了以后, 祖母便带着她辆运货卡车,沿着走私的路线前进。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Abogando por dar más y recibir menos, dar primero y recibir después o dar sin retribuciones, China da la bienvenida con los brazos abiertos a los países africanos a abordar el tren expreso del desarrollo de China.

中国主张多予少取、先予后取、只予取,张开怀抱欢迎非洲中国发展快车。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


争论, 争论不休, 争论不已, 争论双方, 争论之点, 争名争利, 争鸣, 争气, 争取, 争取到,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接