Subid la maleta y alojad a los perros en la habitación de al lado.

把行李抬上去 把狗安置在房间里。

Y junto a la luna la estrella más grande de todas.

月那颗星最大。

¿El que está al lado del novio?

是那个在新郎吗？

En el suelo hay una papelera, al lado de la silla.

椅子地上放一个垃圾桶。

Veamos esotro que está junto a él.

咱们再来看那一本吧。”

Así que fuimos a preguntar a una ferretería del estado al lado.

所以我们去问了一个五金店。

De repente, el ciervo saltó y corrió hacia el estanque cerca del camino.

突然，鹿跳起来，跑向道路池塘。

Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate.

Luis，把你东西放在椅子上然后坐下吧。

Sí, exacto, y la que está al lado de mi sobrino es mi abuela.

是，没错，在我侄子是我奶奶。

Había un pequeño espejo sobre una cómoda, una vasija, una jarra y una silla.

床头柜上方有面小镜子，地上放一个花瓶和一张椅子。

El oficial lanzó una carcajada, a la que pronto se sumaron los soldados.

那位官员突然纵声大笑，卫兵们马上也大笑起来。

Entonces vio al hombre que estaba junto a la estufa, iluminado por el alegre fuego ascendente.

看见炉子何塞被燃烧火焰照得很明。

Joanet lo hizo callar y señaló el antiguo portal Mayor, bajo el palacio del veguer.

小卓要他住口，指了指总督府旧城门。

Al lado de las casetas hay un enorme parque de atracciones.

在棚屋有一个大型游乐场。

Amos Diggory echó una mirada bonachona a los hijos del señor Weasley, a Harry y a Hermione.

阿姆斯。迪格瑞很自然地看了一下威斯里三个孩于，利满米恩和金妮。

En los primates, junto con las crestas a su lado, podría ser útil para algunos movimientos del labio superior.

在灵长类动物中，连同嵴，它可能对上唇一些运动有用。

Encima de los vagones se veían los bultos oscuros de los soldados con las ametralladoras emplazadas.

列车顶上隐约现出机枪士兵身影。

Acerqué mi silla de enea a la suya hasta que nuestros brazos se tocaron.

我把我灯芯草椅子放到她，让我们手臂可以相互碰到。

Sí, hay una que se encuentra al lado del hospital.

有，有一个在医院。

A su lado está el Consulado de España.

在海关大楼就是西班牙领事馆。