Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.

这是任无法改变和否认的客观现实。

Con frecuencia los procesos de consultas que se iniciaron por medio de estas iniciativas se ha considerado oportunista y circunstancial, lo cual ha dado una ejecución que hace poca mella en las estructuras y procesos existentes adversos al crecimiento en favor de los pobres.

很多时候有认为通过减贫战略文件倡议开展的协商进程是一种投机和权宜的法，使执行工作对不利于扶贫增长的现有结构和进程无法作出很大的改变。

Por consiguiente, la gestión del espacio fronterizo constituye un importante problema, habida cuenta de que para las poblaciones el trazado de las fronteras no puede alterar las relaciones de vecindad, e incluso de parentesco, que comparten desde hace siglos con los que viven al otro lado.

这样，对边境地区的管理就成为一个题，因为对居住在那里的地方口来说，目前的边界的划定无法改变与边界的另一边的几世纪以来结成的关系和亲属纽带。