1.No serán tan avanzados como para no comprenderles ni comprender sus motivos.

它们没有先进到我们无法了解甚至无法理解其动机地步。

2.Hay algo que no puedo entender en ella.

她身上有一些我无法理解地方。机翻

3.Pero es probable que venga de " griego" , un idioma imposible de entender para un hablante de español.

但它可能来自“希腊语” ，一种说西班牙语人无法理解语言。机翻

4.Al llegar a la casa, Matthew temblaba ante la cercana revelación, con una energía que no comprendía.

回到家后，马修因即将揭晓真相而浑身颤抖，浑身充满了他无法理解能量。机翻

5.Por qué? Sólo porque tú no eres lo bastante maduro para entender algo así? !

Rachel：为什么？仅仅因为你还不够成熟，无法理解这情？！机翻

6.Entonces, si no me esforzaba, no podía entender nada de lo que tenía a mi alrededor.

所以，如果我不努话，我就无法理解一切。机翻

7.Le pregunto si él y sus amigos no son un poco jóvenes para entender estos espléndidos versos.

我问他，他和他朋友们是不是有点太年轻了，无法理解这些精彩诗句。机翻

8.Creen que falta formación e información para que las víctimas entiendan las decisiones que afectan a su causa.

他们认为，缺乏培训和信息，使受害者无法理解影响其业决定。机翻

9.Aquellos que no obtienen lo suficiente de esto pueden volverse más sensibles, malhumorados o incapaces de entender sus propios sentimientos.

那些没有得到足够这些人可能会变得更加敏感、喜怒无常或无法理解自己感受。机翻

10.Nos dice algo y no podemos entender, en ocasiones, cuáles son sus intenciones reales porque no estamos viendo su cara.

他告诉我们一些情，有时我们无法理解他真实意图， 因为我们看不到他脸。机翻

11.A cuántos policías, soldados, servidores públicos se le acercó una persona sorda pidiendo ayuda y no le entendieron por no ser intérpretes.

有多少警察、士兵、公务员在遇到聋哑人寻求帮助时却无法理解他们意思，因为他们不是翻译。机翻

12.Amor y arte a un lado y otro circulan por una exposición en la que hay relaciones que no pueden entenderse sin el otro.

双方爱与艺术在展览中循环流动，其中存在着离开对方就无法理解关系。机翻

13.Aun así, es innegable que la " madre" de la W es la V latina, y sin esta herencia romana no podríamos comprender la aparición de la W.

尽管如此，不可否认是，拉丁字母“V”堪称“W”之母，没有这份罗马遗产，我们便无法理解W出现。机翻

14.Yo vi que en sus videos ellos hacen como así, con un equilibrio rechísimo que yo no sé cómo lo logran y se abren esta situación y con una sola mano se esconden el tacón.

我在他们视频中看到他们这做，用一种我无法理解平衡感，他们用一只手就隐藏了鞋跟。

15.Gracias al amplificador holográfico de vanguardia que es demasiado avanzado para que siquiera lo comprendan, Odeon Virtual llevará a los personajes de su programa de televisión favorito hasta el interior de su propia sala.

多亏了他们甚至无法理解尖端全息放大器，Odeon Virtual 会将您最喜爱电视节目中角色带入您自己客厅。机翻

16.Lo que es la onda sinusoidal compleja que nuestro cerebro transforma en la suma de ondas sinusoidales simples para que se activen las neuronas, que realmente lo hace el oído, y el lenguaje que yo voy a emitir, va a ser ininteligible.

这就是我们大脑将复杂正弦波转换为简单正弦波叠加，以便激活神经元过程，实际上是由耳朵完成，而我将发出语言将会是无法理解。机翻